Переклад тексту пісні Die Sterne fallen - Juli

Die Sterne fallen (оригінал)

Plakate schreien uns an
Viel zu schrill und viel zu viel
Irgendjemand überlebt sie und dann ist es wieder still
Um uns herum zischen Torpedos
Die Welt ist voll bis an den Rand
Etwas leichtes, etwas raues
Berührt fast meine Hand
Es berührt fast meine Hand
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den strahlen tanzen
Während alles explodiert
In dem ganzen großen Chaos
Nur ein blick, ein kurzer schlag
Eine flüchtige Berührung
Die es vielleicht so gar nicht gab, die es vielleicht so gar nicht gab
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den strahlen tanzen
Während alles explodiert
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und der Himmel wird so klar
wie am aller ersten morgen
vom aller ersten tag
in jeder U-Bahn, in jedem Garten
sitzen Menschen, und sie warten
sie lesen Zeitung oder karten
und finden keinen weg, denn nicht geschrieben steht
weil keiner sich bewegt
ob uns wohl jemand sieht
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den strahlen tanzen
Während alles explodiert
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und der Himmel wird so klar
wie am aller ersten morgen
vom aller ersten tag

Die Sterne fallen (переклад)

Плакати кричать на нас
Занадто кричущий і занадто багато
Хтось їх виживає, а потім знову тихо
Навколо нас шиплять торпеди
Світ переповнений до країв
Щось легке, щось грубе
Майже торкається моєї руки
Це майже торкається моєї руки
На нас зірки падають
І що б не сталося
Будемо танцювати на променях
Поки все вибухає
У всьому великому безладі
Просто подивіться, швидко проведіть пальцем
Швидкий дотик
Яких, можливо, не було, яких, можливо, і не було
На нас зірки падають
І що б не сталося
Будемо танцювати на променях
Поки все вибухає
На нас зірки падають
І небо стає таким чистим
як у перший ранок
з самого першого дня
в кожному метро, ​​в кожному саду
люди сидять і чекають
вони читають газети чи карти
і не знайдіть, бо не написано
бо ніхто не рухається
якщо хтось побачить нас
На нас зірки падають
І що б не сталося
Будемо танцювати на променях
Поки все вибухає
На нас зірки падають
І небо стає таким чистим
як у перший ранок
з самого першого дня