Переклад тексту пісні Ich verschwinde - Juli

Ich verschwinde (оригінал)

Sie sagen dir, ich bin’s nicht wert
Du verschwendest deine zeit
Sie sagen dir, du gibst so viel
Und dass nichts übrig bleibt
Sie sagen, erstens kommt es anders
Und zweitens als man denkt
Ich schaue raus und weiß
Wie oft man sich umsonst verschenkt
Wenn ich anders könnte
Würde ich mit dir fliegen
Wenn ich anders könnte
Würde ich dich lieben
Und ich weiß, dass alles in dir schreit
Weil gar nichts von mir bleibt
Ich verschwinde
Und ich weiß, dass alles in dir schreit
Weil gar nichts von mir bleibt
Ich verschwinde
Du sagst, ich geb uns keine chance
Und ich machs mir viel zu leicht
Ich könnte kotzen, weil ich weiß
Das alle dass alle zeit der welt nicht reicht
Du hättest mir noch viel zu geben
Das was uns beide heilt
Wir wären ewig, wären groß
Bis auf die kleinigkeit

Ich verschwinde (переклад)

Кажуть, що я цього не вартий
Ви витрачаєте свій час
Кажуть, що ти так багато віддаєш
І щоб нічого не залишилося
Кажуть, по-перше, все буде інакше
А по-друге, ніж ви думаєте
Я дивлюся і знаю
Як часто ви віддаєте себе безкоштовно?
Якби я міг інакше
Я б полетів з тобою
Якби я міг інакше
любив би я тебе?
І я знаю, що всередині тебе все кричить
Бо від мене нічого не залишилося
я зникаю
І я знаю, що всередині тебе все кричить
Бо від мене нічого не залишилося
я зникаю
Ви кажете, що я не дам нам шансу
І я роблю це занадто легко для себе
Я міг блювати, бо знаю
Цього всього часу в світі замало
Тобі ще багато чого мені дати
Те, що зцілює нас обох
Ми були б вічні, було б чудово
За винятком дрібниці