Переклад тексту пісні Insel - Juli, Vitali Zestovskih

Insel (оригінал)

Ein kleiner Fleck im großen Meer
Ein kleiner Punkt, so weit entfernt
Niemand der mich sucht
Und niemand der mich hört
Niemand der mich kennt
Und niemand der mich stört
Mein Herz ist eine Insel
Auf einem blauen Meer
Mein Herz ist eine Insel
So weit von dir entfernt
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
Ein kleiner Fleck im großen Meer
Mein Herz ist eine Insel
Ich schau dir hinterher
Um mich herum weißes Rauschen
Ich bin geblendet vom weißen Strand
Ich liege nackt unter Palmen
Leg meine Hände in den heißen Sand
Und keiner kann mir sagen wo, wo meine Gedanken sind
Vielleicht ja irgendwo da draußen wo, wo die Sonne im Meer versinkt
Wo die Sonne im Meer versinkt
Mein Herz ist eine Insel
Auf einem blauen Meer
Mein Herz ist eine Insel
So weit von dir entfernt
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
Ein kleiner Fleck im großen Meer
Mein Herz ist eine Insel
Ich schau dir hinterher
Lalala
(Mein Herz ist eine Insel)
(Mein Herz ist eine Insel)
Mein Herz ist eine Insel
Auf einem blauen Meer
Mein Herz ist eine Insel
So weit von dir entfernt
Und dein Schiff fährt am Horizont entlang
Ein kleiner Fleck im großen Meer
Mein Herz ist eine Insel
Ich schau dir hinterher
Mein Herz ist eine Insel
Lalala
Mein Herz ist eine Insel
Lalala
So weit entfernt

Insel (переклад)

Маленька цяточка у великому морі
Маленька точка, так далеко
мене ніхто не шукає
І ніхто мене не чує
ніхто, хто мене знає
І мені ніхто не заважає
Моє серце - острів
На синьому морі
Моє серце - острів
Так далеко від тебе
І твій корабель пливе по горизонту
Маленька цяточка у великому морі
Моє серце - острів
Я спостерігаю за тобою
Білий шум навколо мене
Я засліплений білим пляжем
Я лежу голий під пальмами
Поклади мої руки в гарячий пісок
І ніхто не може сказати мені, де мої думки
Може, десь там, де сонце тоне в море
Де сонце тоне в море
Моє серце - острів
На синьому морі
Моє серце - острів
Так далеко від тебе
І твій корабель пливе по горизонту
Маленька цяточка у великому морі
Моє серце - острів
Я спостерігаю за тобою
Лалала
(Моє серце - острів)
(Моє серце - острів)
Моє серце - острів
На синьому морі
Моє серце - острів
Так далеко від тебе
І твій корабель пливе по горизонту
Маленька цяточка у великому морі
Моє серце - острів
Я спостерігаю за тобою
Моє серце - острів
Лалала
Моє серце - острів
Лалала
Так далеко