Переклад тексту пісні Je vais t'oublier - JUL, Marwa Loud

Je vais t'oublier (оригінал)

Eh, eh, ailleurs, ailleurs
Laissez-moi j’suis ailleurs
Eh, avec Jul j’suis ailleurs
Eh, j’suis ailleurs
Tu m’as fait des manières
J’me suis levé sur les nerfs
Évite-moi même si on était ensemble hier
J’ai pas l’time pour toi j’pense à ma carrière
Et ne me juge pas toi
On m’dit qu’t’as parlé dans mon dos
Tu m’dis qu’c’est pas toi
J’ai la haine comme tu sais pas toi
Ça dit «la honda» ça trahit les vatos
Mais dis-moi qu’est-c'qui se passe
Tu passes par la place et tu traces
Ils m’font plein de coups de crasses
Et moi d’bon cœur je les dédicace
Mauvais œil j’suis dans le gamos d’or
Ici les cœurs sont froids un peu comme à Moscou
Ils m’font plein d’trucs bizarres que moi j’ose pas faire
Ils m’appellent que quand y’a besoin de coups d’pouce
Je vais t’oublier, poto, je vais t’oublier
Je vais t’oublier, poto, je vais t’oublier
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
J’vais t’oublier, je vais t’oublier
De nouveau, j’retourne à mes billets
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
J’vais t’oublier, je vais t’oublier
De nouveau, j’retourne à mes billets
Tu m’as fait des manières
J’me suis levée sur les nerfs
On m’a dit que l’amitié ça valait cher
J’ai de quoi la payer pourtant j’vais pas le faire
Poto, pourquoi tu m’fais le fier et dans mon dos
Tu sais pas te taire mon poto, mon poto?
Mais on t’a cramé, t’as cru qu’on le saurait jamais
Ouais, depuis qu’on m’a trahi, mon cœur est cellophané
Poto moi qu’est-c'que j’t’ai fait?
T’as vu, bah ouais, ça fait cet effet
Quand on t’a eu, quand tu te sens piégé
J’aurais dû les écouter, ouais, ouais, j’aurais dû t’oublier
Et j’aurais dû les écouter, ouais, ouais, j’aurais dû t’oublier
Je vais t’oublier, poto, je vais t’oublier
J’aurais dû t’oublier
Je vais t’oublier, poto, je vais t’oublier
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
J’vais t’oublier, je vais t’oublier
De nouveau, j’retourne à mes billets
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
J’vais t’oublier, je vais t’oublier
De nouveau, j’retourne à mes billets
Poto, c’que tu dis dans mon dos ça ne m’atteint pas
T’as la boco, t’es en buvette ou sous coco
Je vais t’oublier, t’oublier, avec Jul on est venus tout plier, je vais
t’oublier
T'étais mon poto, j’me rappelle de toi sur ma photo
Quand tu levais la moto, ouais

(переклад)

Е, е, в іншому місці, в іншому місці
Залиш мене, я десь в іншому місці
Гей, з Джулом я в іншому місці
Гей, я в іншому місці
Ти зробив мені манери
Я прокинувся на нервах
Уникай мене, хоча ми вчора були разом
У мене немає на вас часу, я думаю про свою кар'єру
І не суди мене
Мені кажуть, що ти говорив за моєю спиною
Ти мені кажеш, що це не ти
Я ненавиджу, ніби ти не знаєш тебе
Там написано "la honda", це зраджує ватос
Але скажи мені, що відбувається
Проходиш повз місце і стежиш
Вони дають мені багато брудних пострілів
І я з добрим серцем їх присвячую
Лихе око я в золотому гамосі
Тут серця холодні, як у Москві
Вони роблять зі мною багато дивних речей, на які я не наважуюся
Вони дзвонять мені лише тоді, коли тобі потрібна допомога
Я забуду тебе, брате, я забуду тебе
Я забуду тебе, брате, я забуду тебе
Я забуду тебе, забуду тебе
З Джулем ми прийшли, щоб скласти все
Я забуду тебе, я забуду тебе
Знову повертаюся до своїх квитків
Я забуду тебе, забуду тебе
З Джулем ми прийшли, щоб скласти все
Я забуду тебе, я забуду тебе
Знову повертаюся до своїх квитків
Ти зробив мені манери
Я прокинувся на нервах
Мені казали, що дружба дорога
У мене є достатньо, щоб заплатити за це, але я не збираюся цього робити
Пото, чому ти пишаєшся і за моєю спиною
Ти не знаєш, як замовкнути мій друг, друже?
Але ми тебе спалили, ти думав, що ми ніколи не дізнаємося
Так, відколи мене зрадили, моє серце целофан
Пото мені що я тобі зробив?
Ви бачили, ну так, це має такий ефект
Коли ми отримали тебе, коли ти почуваєшся в пастці
Я мав би їх послухати, так, так, я мав би забути тебе
І я мав би їх послухати, так, так, я мав би забути тебе
Я забуду тебе, брате, я забуду тебе
Я повинен був тебе забути
Я забуду тебе, брате, я забуду тебе
Я забуду тебе, забуду тебе
З Джулем ми прийшли, щоб скласти все
Я забуду тебе, забуду тебе
З Джулем ми прийшли, щоб скласти все
Я забуду тебе, я забуду тебе
Знову повертаюся до своїх квитків
Я забуду тебе, забуду тебе
З Джулем ми прийшли, щоб скласти все
Я забуду тебе, я забуду тебе
Знову повертаюся до своїх квитків
Пото, те, що ти говориш за моєю спиною, до мене не доходить
Ти боко, ти в барі чи під кокосом
Я забуду тебе, забуду тебе, з Джулем ми прийшли все скласти, я буду
забути тебе
Ти був моїм братом, я пам'ятаю тебе на своїй картинці
Коли ти підняв мотоцикл, так