Переклад тексту пісні Hi Babe - Juju

Hi Babe (оригінал)

Ich mag’s, wenn du ein’n Blunt baust, sieht entspannt aus
Und ich lieb', wie du mich anschaust, wenn ich anhau'
Ich strecke meine Hand aus nach dem Jay
Und sie berührt deine, du hast alles, was ein Mann braucht, mein Babe
Du bist der Grund dafür, dass ich nur zwei Drogen brauche
Ja, du und Grün machen sich, dich brauch' ich ohne Pause
Ja, so ist schön, brauchst kein’n Filter, lass mal ohne rauchen
Ja, du hypnotisierst mich mit deinen roten Augen
Hi Babe, was geht bei dir ab?
(oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm' wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Hi Babe, was geht bei dir ab?
(oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm' wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Ich glaub', ich bleib' für immer bei dir
Seh' in der Asche und der Glut unsre Zukunft
Was woll’n diese Pisser von mir?
Ich mach' mein Handy auf Flugmodus
Wir brauchen kein Auto für Hotbox
Wir nehmen einfach die ganze Wohnung
So viele harte Jahre sind vergang’n
Und das ist die perfekte Belohnung
Du musst nie wieder miespetrig sein
Weil du weißt, auf jedes Tief kommt ein High
Nein, ich brauche kein’n Liebesbeweis
Du musst einfach nur das Weed mit mir teil’n
Sind gechillt, denn wir zieh’n keine Line
Kein Lean, Heroin und so’n Scheiß
Undercover, komm, wir schließen uns ein
Sind allein und genießen die Zeit, Babe
Hi Babe, was geht bei dir ab?
(oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm' wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Hi Babe, was geht bei dir ab?
(oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm' wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Oh, oh!

(переклад)

Мені подобається, коли ти будуєш тупо, виглядаєш розслаблено
І мені подобається, як ти дивишся на мене, коли я б'ю
Я простягаю руку до Джея
І вона торкається твого, у тебе є все, що потрібно чоловікові, моя дитинко
Ти причина, чому мені потрібні лише два ліки
Так, ви з Грін ладнаєте, ви мені потрібні без перерви
Так, це добре, фільтр не потрібен, давайте курити без нього
Так, ти гіпнотизуєш мене своїми червоними очима
Привіт, крихітко, що з тобою?
(О!)
Сьогодні ввечері ти моє побачення, всю ніч (о!)
Так, ти мій кайф, дитинко, тому що ти робиш мене слабким (о!)
Давайте кайфувати, крихітко, кайфувати, крихітко (о!), так
Привіт, крихітко, що з тобою?
(О!)
Сьогодні ввечері ти моє побачення, всю ніч (о!)
Так, ти мій кайф, дитинко, тому що ти робиш мене слабким (о!)
Давайте кайфувати, крихітко, кайфувати, крихітко (о!), так
Думаю, я залишуся з тобою назавжди
Побачте наше майбутнє в попелі та вугіллях
Чого хочуть від мене ці пісяги?
Я перевів телефон у режим польоту
Нам не потрібна машина для Hotbox
Просто заберемо всю квартиру
Минуло стільки важких років
І це ідеальна винагорода
Вам більше ніколи не доведеться бути сварливим
Тому що ви знаєте, що за кожною низькою приходить висока
Ні, мені не потрібен знак кохання
Ви просто повинні поділитися зі мною травою
Охолоджені, тому що ми не проводимо межу
Жодного худу, героїну й такого лайна
Під прикриттям, давай закриймося
На самоті й насолоджуюсь часом, крихітко
Привіт, крихітко, що з тобою?
(О!)
Сьогодні ввечері ти моє побачення, всю ніч (о!)
Так, ти мій кайф, дитинко, тому що ти робиш мене слабким (о!)
Давайте кайфувати, крихітко, кайфувати, крихітко (о!), так
Привіт, крихітко, що з тобою?
(О!)
Сьогодні ввечері ти моє побачення, всю ніч (о!)
Так, ти мій кайф, дитинко, тому що ти робиш мене слабким (о!)
Давайте кайфувати, крихітко, кайфувати, крихітко (о!), так
ой ой!