Переклад тексту пісні Melodien - Capital Bra, Juju

Melodien (оригінал)

Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Babe, ich weiß, du hast das alles nicht verdient (na na na)
Du warst neben mir, da war ich noch ein Dieb (jajaja)
Sag, wie oft hab' ich dich schon enttäuscht?
Sag, wie oft hast du dich wieder neu verliebt?
(na na na)
Um mich rum so viele Bitches
Aber keine von den’n kann sich mit dir messen, na na na na
Heute kennen mich so viele
Aber du kennst mich am besten, na na na
Ich bin wieder unterwegs, ich seh' tausend Farben (ja)
Du machst dir wieder Sorgen, du hast tausend Fragen (ah)
Ich verletz' dich immer wieder, du hast tausend Narben (ja)
Du nennst mich Capital, doch ich hab' tausend Namen
Du nennst mich Capital, doch ich hab' tausend Namen
Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Du weißt doch selber grade, was du hier verpasst (jajaja)
Und ich frag' mich, warum kämpfst du nicht um mich?
(na na na)
Jedes Wochenende fehlst du mir so krass, ah
Keiner von den Fotzen kennt dich so wie ich (nein, nein, nein)
Du rufst wieder mal nicht an, ich weiß Bescheid (Bescheid)
Du bist draußen unterwegs mit deinen Jungs (deinen Jungs)
Baby, diesmal kann ich dir nicht mehr verzeih’n (nein)
Und du stinkst aus deinem Maul so mies nach Suff, ah
Vielleicht sollt' ich mir 'n Woddi hol’n (ganz schnell, ja)
Und nochmal chill’n mit paar Vollidioten (Tankstelle, ja)
Vielleicht geh' ich in Club
Vielleicht trink' ich heute mehr als ein’n Schluck, Baby
Baby, wie gefällt dir das?
Du hast Kater, ich hab' Spaß
THC in meinem Kopf und bisschen Whiskey in mei’m Glas (oh, jajaja)
Du dachtest, diese Liebe hier bleibt ganz stabil
Doch ich muss dir sagen, du hast grad verkackt bei mir, Babey, Babey
Baby, glaub mir das, ich seh' es nicht mehr ein
Für dich ist das alles immer nur ein Spiel
Ab heute gehe ich und lasse dich allein
Ich höre selber grade diese Melodien
Na na na, Baby, glaub mir das, ich seh' es nicht mehr ein
Für dich ist das alles immer nur ein Spiel
Ab heute gehe ich und lasse dich allein
Ich höre selber grade diese Melodien
Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh' dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien

(переклад)

Ну добре добре добре
Ну добре добре добре
Ну добре добре добре
Ну добре добре добре
Дитинко, скажи мені, чому ти залишаєш мене одного?
Я голосний, зраджую тобі і багато п’ю
Але, дитино, будь ласка, ти повинен мені пробачити
Ці мелодії знову були в моїй голові
Na na na baby, скажи мені, чому ти залишаєш мене одну?
Я голосний, зраджую тобі і багато п’ю
Але, дитино, будь ласка, ти повинен мені пробачити
Ці мелодії знову були в моїй голові
Дитинко, я знаю, що ти не заслужив усього цього (на-на-на)
Ти був поруч зі мною, коли я ще був злодієм (jajaja)
Скажи мені, скільки разів я тебе розчаровував?
Скажи мені, скільки разів ти закохався знову?
(так Так Так)
Навколо мене стільки сук
Але ніхто з них не може змагатися з тобою, на на на на
Сьогодні мене багато хто знає
Але ти знаєш мене найкраще, ні на на
Я знову в дорозі, я бачу тисячу кольорів (так)
Ти знову хвилюйся, у тебе тисяча запитань (ах)
Я продовжую робити тобі боляче, у тебе тисяча шрамів (так)
Ви називаєте мене Капітал, але в мене тисяча імен
Ви називаєте мене Капітал, але в мене тисяча імен
Дитинко, скажи мені, чому ти залишаєш мене одного?
Я голосний, зраджую тобі і багато п’ю
Але, дитино, будь ласка, ти повинен мені пробачити
Ці мелодії знову були в моїй голові
Na na na baby, скажи мені, чому ти залишаєш мене одну?
Я голосний, зраджую тобі і багато п’ю
Але, дитино, будь ласка, ти повинен мені пробачити
Ці мелодії знову були в моїй голові
Ви самі знаєте, чого вам тут не вистачає (так, так)
І мені цікаво, чому б тобі не поборотися за мене?
(так Так Так)
Я так сумую за тобою кожні вихідні, ах
Жоден з піхв не знає, що я тобі подобаюсь (ні, ні, ні)
Ти більше не дзвониш, я знаю про це (про це)
Ти зі своїми хлопцями (своїми хлопцями)
Дитина, цього разу я більше не можу тобі пробачити (ні)
А ти так смердиш з рота, як п’яний, ах
Можливо, мені варто отримати Woddi (швидко, так)
І знову відпочити з парою ідіотів (заправка, так)
Можливо, я піду в клуб
Може, я сьогодні вип’ю більше ніж ковток, дитино
малюк, як тобі це подобається
У вас похмілля, мені весело
THC в моїй голові і трохи віскі в моїй склянці (о так, так, так)
Ти думав, що ця любов тут залишиться стабільною
Але мушу тобі сказати, ти щойно зі мною зіпсувся, дитинко, дитинко
Дитина, повір мені, я цього більше не бачу
Для вас це все просто гра
Від сьогодні я піду і залишу тебе в спокої
Я сам зараз слухаю ці мелодії
На на на, дитинко, повір мені, я цього більше не бачу
Для вас це все просто гра
Від сьогодні я піду і залишу тебе в спокої
Я сам зараз слухаю ці мелодії
Дитинко, скажи мені, чому ти залишаєш мене одного?
Я голосний, зраджую тобі і багато п’ю
Але, дитино, будь ласка, ти повинен мені пробачити
Ці мелодії знову були в моїй голові
Na na na baby, скажи мені, чому ти залишаєш мене одну?
Я голосний, зраджую тобі і багато п’ю
Але, дитино, будь ласка, ти повинен мені пробачити
Ці мелодії знову були в моїй голові