Переклад тексту пісні When Love Comes Around the Bend - Juice Newton

When Love Comes Around the Bend (оригінал)

Sitting on a high and lonesome hill
Praying someday I surely will
Know when it’s right and know when it’s real
When love comes around the bend
I went home with a ticket to ride
I been holding it all inside
But these arms are gonna open wide
When love comes around the bend
When love comes around the bend again
I’ll be ready and waiting and willing by then
Oh, no, I ain’t gonna miss that train again
When love comes around the bend
When I see smoke and hear the engines roar
When my heart beats like never before
I’ll be ready just to climb aboard
When love comes around the bend
And on that day I’m gonna let it roll
Let that fire burn outta control
Thank my stars and bless my soul
When love comes around the bend
When love comes around the bend again
I’ll be ready and waiting and willing by then
Oh, no, I ain’t gonna miss that train again
When love comes around the bend
When love comes around the bend
When love comes around the bend
When love comes around the bend
I’ll be ready and waiting and willing by then, by then
Oh, no, I ain’t gonna miss that train again
When love comes around the bend
When love comes around the bend
When love comes around the bend
When love comes around the bend

When Love Comes Around the Bend (переклад)

Сидячи на високому і самотньому пагорбі
Коли-небудь я буду молитися
Знайте, коли це правильно, і знайте, коли це справді
Коли любов приходить за поворот
Я пішов додому з квитком, щоб поїхати
Я тримав все це всередині
Але ці руки широко розкриються
Коли любов приходить за поворот
Коли любов знову приходить за поворот
До того часу я буду готовий, чекатиму й бажаю
О, ні, я більше не пропущу на той потяг
Коли любов приходить за поворот
Коли я бачу дим і чую, як ревуть двигуни
Коли моє серце б’ється як ніколи
Я буду готовий просто піднятися на борт
Коли любов приходить за поворот
І в того дня я дозволю це запустити
Нехай цей вогонь виходить з-під контролю
Подякуйте моїм зіркам і благословіть мою душу
Коли любов приходить за поворот
Коли любов знову приходить за поворот
До того часу я буду готовий, чекатиму й бажаю
О, ні, я більше не пропущу на той потяг
Коли любов приходить за поворот
Коли любов приходить за поворот
Коли любов приходить за поворот
Коли любов приходить за поворот
Я буду готовий, чекати й хотіти до то, до тоді
О, ні, я більше не пропущу на той потяг
Коли любов приходить за поворот
Коли любов приходить за поворот
Коли любов приходить за поворот
Коли любов приходить за поворот