Переклад тексту пісні Love's Been A Little Bit Hard On Me - Juice Newton

Love's Been A Little Bit Hard On Me (оригінал)

I’ve got nothing to be ashamed of Love’s been a little bit hard on me If I shy away it’s only because
Love’s been a little bit hard on me Love’s been a little
Oh love’s been a little
Love’s been a little bit hard on me Love’s been a little
Oh you know just been a little
Love’s been a little bit hard on me
I can remember when it’s been so much
Love’s been a little bit hard on me
I shy away at the slightest touch
Love’s been a little bit hard on me Come out, come out
To the hopeless romantic inside
Shout it’s all right, all right
To stay so dark
So close to the light
I’ll be back when I calm my fears
Love’s been a little bit hard on me See you around in a thousand years
Love’s been a little bit hard on me

(переклад)

Мені нема чого соромитися Любов була трохи суворою до мене Якщо я ухиляюся, то лише тому, що
Любов була трохи важкою для мене Любов була трохи
Ой, кохання було мало
Любов була трохи важкою для мене Любов була трохи
О, ви знаєте, просто було небагато
Кохання було трохи важким для мене
Я пам’ятаю, коли це було так багато
Кохання було трохи важким для мене
Я ухиляюся від найменшого дотику
Кохання було трохи важким для мене. Вийди, вийди
Безнадійному романтику всередині
Кричи, все гаразд, гаразд
Залишатися таким темним
Так близько до світла
Я повернуся, коли заспокою свої страхи
Кохання було трохи важким для мене. До зустрічі через тисячу років
Кохання було трохи важким для мене