Переклад тексту пісні Heart Of The Night - Juice Newton

Heart Of The Night (оригінал)

Dark city streets
Twist and moan in the heat
As night descends
Two searching eyes
Cut their way into mine
Inviting me in
Dancing so close
We already know
How good it will be
We slip out
From the unseeing crowd
We find what we need
In the heart of the night
We run like bandits
(In the heart of the night)
Two hungry hearts under the gun
In the heart of the night
(Heart of the night)
When we find each other
We’re stealing love on the run
In the heart of the night
Heart of the night
The cool city moon
Lays its touch on the room
Your eyes reach to me
Two shadows fall
Saying nothing at all
We know what we need
In the release
Two prisoners are free
From all darkness
One more escape
Surviving the heartache
And madness
In the heart of the night
We run like bandits
(In the heart of the night)
Two hungry hearts under the gun
In the heart of the night
(Heart of the night)
When we find each other
We’re stealing love on the run
In the heart of the night
Heart of the night
In the heart of the night
(Heart of the night)
When we find each other
We’re stealing love on the run
In the heart of the night
Heart of the night
In the heart of the night
In the heart of the night
(In the heart of the night)

(переклад)

Темні міські вулиці
Крути й стогнати в спеку
Коли настає ніч
Два пошукових очі
Прорізати їм шлях до мене
Запрошує мене увійти
Танцюємо так поруч
Ми вже знаємо
Як це буде добре
Ми вислизаємо
З невидимого натовпу
Ми знаходимо те, що нам потрібно
У серці ночі
Ми бігаємо, як бандити
(У серці ночі)
Два голодних серця під рушницею
У серці ночі
(Серце ночі)
Коли ми знайдемо один одного
Ми крадемо любов у бігах
У серці ночі
Серце ночі
Прохолодний міський місяць
Доторкається до кімнати
Твої очі дивляться на мене
Падають дві тіні
Взагалі нічого не сказати
Ми знаємо, що нам потрібно
У випуску
Двоє ув'язнених на волі
З усієї темряви
Ще одна втеча
Пережити душевний біль
І божевілля
У серці ночі
Ми бігаємо, як бандити
(У серці ночі)
Два голодних серця під рушницею
У серці ночі
(Серце ночі)
Коли ми знайдемо один одного
Ми крадемо любов у бігах
У серці ночі
Серце ночі
У серці ночі
(Серце ночі)
Коли ми знайдемо один одного
Ми крадемо любов у бігах
У серці ночі
Серце ночі
У серці ночі
У серці ночі
(У серці ночі)