Переклад тексту пісні You Make Me Want To Make You Mine - Juice Newton

You Make Me Want To Make You Mine (оригінал)

You make me feel good
You make real good love, good, good love
You make me think about
Never being without you, way too much
My heart just can’t wait, I can’t think straight
I want to be with you all the time
You make me want you
You make me want to make you mine
(You make me want to make you mine
You make me want to make you mine, mine, mine)
Come on, baby, you make me want to make you mine
You make me want to make you mine, mine, mine
You make me want you
You make me want to make you mine
You’ve got that something
You’ve got me coming back for more, that’s for sure
You’ve got me under a spell
Wondering if you’re gonna tell me, say, hey baby, I’m yours
My heart just cannot wait, I can’t think straight
Just wanna be with you all the time
You make me want you
You make me want to make you mine
(You make me want to make you mine
You make me want to make you mine, mine, mine)
Come on, baby, you make me want to make you mine
You make me want to make you mine, all mine
You make me want you
You make me want to make you mine
Each day that goes by, I want to be close by your side
Each time I’m with you I find I just lose my mind
I feel strange, I feel things like
This must be love of some kind
My heart just will not wait, I’m gonna celebrate
Just waiting for you to give me a sign
You make me want you
You make me want to make you mine
(You make me want to make you mine
You make me want to make you mine, mine, mine)
Just want to make you mine
(You make me want to make you mine)
Oh, mine
(You make me want to make you)
Mine, mine, mine
Oh, come on, baby
(You make me want to make you mine)
Won’t you be mine, mine, all mine?
(You make me want to make you mine, mine, mine)
I really want to make you mine
(You make me want to make you mine)
Won’t you be mine, mine, all mine?
(You make me want to make you mine, mine, mine)
I really want to make you mine
(You make me want to make you mine)
Won’t you be mine, mine, all mine?
(You make me want to make you mine, mine, mine)
I really want to make you mine
(You make me want to make you mine)
Won’t you be mine?
(You make me want to make you

(переклад)

Ви змушуєте мене почувати себе добре
Ти займаєшся справжньою гарною любов’ю, доброю, гарною любов’ю
Ви змушуєте мене задуматися
Ніколи не бути без тебе, занадто
Моє серце просто не може чекати, я не можу думати прямо
Я хочу бути з тобою весь час
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм
(Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе моїм, моїм, моїм)
Давай, дитинко, ти змушуєш мене бажати зробити тебе своєю
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе моїм, моїм, моїм
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм
У вас є щось таке
Ви змусили мене вернутися за ще, це точно
Ви зачарували мене
Цікаво, чи скажеш ти мені, скажімо, привіт, дитино, я твій
Моє серце просто не може чекати, я не можу думати правильно
Просто хочу бути з тобою весь час
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм
(Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе моїм, моїм, моїм)
Давай, дитинко, ти змушуєш мене бажати зробити тебе своєю
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе моїм, усім моїм
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм
З кожним днем ​​я хочу бути поруч із тобою
Кожного разу, коли я з тобою, я просто втрачаю розум
Я відчуваю себе дивно, я відчуваю щось подібне
Це має бути якась любов
Моє серце просто не буде чекати, я буду святкувати
Просто чекаю, поки ви дасте мені знак
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм
(Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм
Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе моїм, моїм, моїм)
Просто хочу зробити тебе своїм
(Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм)
О, моя
(Ви змушуєте мене хотіти змусити вас)
Моє, моє, моє
Ой, давай, дитино
(Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм)
Хіба ти не будеш моєю, моєю, всім моїм?
(Ви змушуєте мене хотіти зробити вас моїм, моїм, моїм)
Я дуже хочу зробити тебе своїм
(Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм)
Хіба ти не будеш моєю, моєю, всім моїм?
(Ви змушуєте мене хотіти зробити вас моїм, моїм, моїм)
Я дуже хочу зробити тебе своїм
(Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм)
Хіба ти не будеш моєю, моєю, всім моїм?
(Ви змушуєте мене хотіти зробити вас моїм, моїм, моїм)
Я дуже хочу зробити тебе своїм
(Ти змушуєш мене хотіти зробити тебе своїм)
Ти не будеш моїм?
(Ви змушуєте мене захотіти змусити вас