Переклад тексту пісні Ride 'Em Cowboy - Juice Newton

Ride 'Em Cowboy (оригінал)

Traveling with the rodeo
It’s the only life I’ll ever know
I started in New Mexico
Must have been a thousand years ago
I used to be the best they say
At riding young wild horses for my pay
But now I’m much too old it seems
I only rides wild horses in his dreams
They use to tell me, ride 'em cowboy don’t let 'em throw you down
You can’t make no money if you hit the ground
They say, ride 'em cowboy don’t let 'em throw you down
You’re the toughest cowboy in town
I have always been a traveling cowboy
But now there’s no place left to go What in I supposed to do Seems I’m left out in the cold
Ride 'em cowboy don’t let 'em throw you down
You can’t make no money if you hit the ground
They say, ride 'em cowboy don’t let 'em throw you down
You’re the toughest cowboy in town
Oh midnight was the champion
He is the only bronc I couldn’t ride
But now I hear old Midnights blind
And rides little children for a dime
Ladies used to hang around
I must have been a hero in their eyes
My silver spurs are rusted now
Lord, I wished I tried to settle down
They use to tell me, ride 'em cowboy don’t let 'em throw you down
You can’t make no money if you hit the ground
They say, ride 'em cowboy don’t let 'em throw you down
You’re the toughest cowboy in town
Traveling with the rodeo
It’s the only life I’ll ever know

(переклад)

Подорожі з родео
Це єдине життя, яке я коли-небудь знаю
Я починав у Нью-Мексико
Мабуть, тисячу років тому
Раніше я був кращим, як кажуть
Я їздив на молодих диких конях за мою плату
Але зараз я, здається, занадто старий
Я лише в його снах їздила верхи на диких конях
Вони кажуть мені: катайся на них, ковбой, не дозволяй їм скинути тебе
Ви не можете заробити грошей, якщо вдаритеся об землю
Кажуть, катайся на них, ковбой, не дозволяй їм скинути тебе
Ви найкрутіший ковбой у місті
Я завжди був мандрівним ковбоєм
Але тепер немає куди пойти Що я му робити Здається, я залишився на холоді
Покатайся на них, ковбой, не дозволяй їм скинути тебе
Ви не можете заробити грошей, якщо вдаритеся об землю
Кажуть, катайся на них, ковбой, не дозволяй їм скинути тебе
Ви найкрутіший ковбой у місті
О, опівночі був чемпіоном
Він єдиний бронк, на якому я не міг їздити
Але тепер я чую старі Midnights blind
І катається на маленьких дітях за копійку
Колись дами виходили
Я, мабуть, був героєм в їхніх очах
Мої срібні шпори зараз іржаві
Господи, я хотів би спробувати заспокоїтися
Вони кажуть мені: катайся на них, ковбой, не дозволяй їм скинути тебе
Ви не можете заробити грошей, якщо вдаритеся об землю
Кажуть, катайся на них, ковбой, не дозволяй їм скинути тебе
Ви найкрутіший ковбой у місті
Подорожі з родео
Це єдине життя, яке я коли-небудь знаю