Переклад тексту пісні River Of Love - Juice Newton

River Of Love (оригінал)

Listen to the story 'bout the man who tried
To drink from the river 'til the river ran dry
He drank so long and he drank so hard
The river ran dry and it broke his heart
River of love, river of love
Drink from the river, fly like a dove
The river runs long, the river runs free
But the river of love never runs to me
Many are the times that he called his love
Called her to his side 'til he had enough
Then came a wind to blow her away
Never did he drink from the river that day
River of love, river of love
Drink from the river, fly like a dove
The river runs long, the river runs free
But the river of love never runs to me
Pricked by a thorn and heart will bleed
Red as a rose for the world to see
Chained by time to the river side
A fool will drink 'till the river runs dry
River of love, river of love
Drink from the river, fly like a dove
The river runs long, the river runs free
But the river of love (never runs)
River of love, river of love
Drink from the river, fly like a dove
The river runs long, the river runs free
But the river of love never runs to me

(переклад)

Послухайте історію про чоловіка, який спробував
Пити з річки, поки річка не висохла
Він пив так довго й пив так сильно
Річка пересохла, і це розбило йому серце
Річка кохання, ріка кохання
Пий з річки, лети як голуб
Річка біжить довго, річка вільна
Але річка кохання ніколи не тече до мене
Багато випадків він називав своєю любов’ю
Покликав її до себе, поки йому не вистачить
Потім піднявся вітер, щоб здути її
Того дня він ніколи не пив із річки
Річка кохання, ріка кохання
Пий з річки, лети як голуб
Річка біжить довго, річка вільна
Але річка кохання ніколи не тече до мене
Уколене шипом, а серце обливатиметься кров’ю
Червоний, як троянда, щоб побачити світ
Прикутий час до річки
Дурень буде пити, поки річка не висохне
Річка кохання, ріка кохання
Пий з річки, лети як голуб
Річка біжить довго, річка вільна
Але річка кохання (ніколи не тече)
Річка кохання, ріка кохання
Пий з річки, лети як голуб
Річка біжить довго, річка вільна
Але річка кохання ніколи не тече до мене