Переклад тексту пісні Old Flame - Juice Newton

Old Flame (оригінал)

Guess I should accept the call
But I really don’t know what to say
The operator won’t let me talk at all
And she says you want me to pay
Oh well it ain’t nothin' new
It fits right with my picture of you
But tonight you’re gonna find out
What these tears are all about
'Cause This Old Flame went out
You never thought you’d be the one
In the darkness now
I think you know what I’m talkin' about
This Old Flame went out
You went to get cigarettes
That was last July, you didn’t get home yet
And now you expect me to hear you out
You call me collect, there ain’t no doubt
REPEAT CHORUS
What do you mean, how can I do this to you?
Let’s not forget who walked out on who
REPEAT CHORUS

(переклад)

Здається, мені потрібно прийняти дзвінок
Але я дійсно не знаю, що сказати
Оператор взагалі не дає мені говорити
І вона каже, що ви хочете, щоб я заплатив
О, це не щось нове
Він точно підходить до моєї фотографії вас
Але сьогодні ввечері ти дізнаєшся
Про що ці сльози
Тому що це старе полум'я згасло
Ви ніколи не думали, що станете тим самим
Зараз у темряві
Думаю, ви знаєте, про що я говорю
Це Старе Полум’я згасло
Ви пішли за сигаретами
Це було минулого липня, ти ще не повернувся додому
А тепер ви очікуєте, що я вислухаю вас
Ви називаєте мене зберіть, немає сумнів
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Що ви маєте на увазі, як я можу зробити це з вами?
Не забуваймо, хто від кого вийшов
ПОВТОРИ ПРИСПІВ