Переклад тексту пісні Any Way That You Want Me - Juice Newton

Any Way That You Want Me (оригінал)

If it’s love that you want, baby, you got it
From the depths of my soul, baby, you got it
But I been watching you and I don’t think that’s your game
There’s no need to explain
Any way that you want me
Any way that you’ll take me
Any way that you’ll make me be a part of you
Any way at all
Any way that you want me
Any way that you’ll take me
Any way that you’ll make me be a part of you
Any way at all
If there are dreams in your heart, love lasts forever
From the depths of my soul, I’ll make them come true
But I been watching you and I don’t think that’s your game
And there’s no need to explain
Any way that you want me
Any way that you’ll take me
Any way that you’ll make me be a part of you
Any way at all
Any way that you want me
Any way that you need me
Any way that you’ll let me be a part of you
Any way that you’ll love me
Any way that you need me
Any way that you’ll let me be a part of you
Any way that you want me

(переклад)

Якщо ти хочеш любові, дитино, ти її отримала
З глибини моєї душі, дитино, ти зрозумів це
Але я спостерігав за вами і не думаю, що це ваша гра
Немає потреби пояснювати
Як завгодно мені
У будь-який спосіб, яким ти мене візьмеш
У будь-який спосіб ви змусите мене стати частиною вас
У будь-який спосіб
Як завгодно мені
У будь-який спосіб, яким ти мене візьмеш
У будь-який спосіб ви змусите мене стати частиною вас
У будь-який спосіб
Якщо у вашому серці є мрії, любов триває вічно
З глибини душі я втілю їх у життя
Але я спостерігав за вами і не думаю, що це ваша гра
І не потрібно пояснювати
Як завгодно мені
У будь-який спосіб, яким ти мене візьмеш
У будь-який спосіб ви змусите мене стати частиною вас
У будь-який спосіб
Як завгодно мені
У будь-якому випадку, якщо я вам знадоблюся
У будь-який спосіб ви дозволите мені бути частиною вас
У будь-який спосіб, яким ти мене полюбиш
У будь-якому випадку, якщо я вам знадоблюся
У будь-який спосіб ви дозволите мені бути частиною вас
Як завгодно мені