Переклад тексту пісні Adios Mi Corazon - Juice Newton

Adios Mi Corazon (оригінал)

Lost in this small hotel
Somewhere South of the border
Trying to sleep through the heat
Of a Mexican night
Somehow the words I once had
So easily mastered
Left me like you did
With nothing to say
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Tropical paradise
But the beauty escapes me
Everything should be so right
For falling in love
Two hearts belong
But one heart remains so unhappy
Nothing else matters to me
No nothing at all
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Oh!
The nights are never ending
You know why
No comprende
Days are longer than
You’ll ever know
Adiós mi corazón
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight

(переклад)

Загублений у цьому маленькому готелі
Десь на південь від кордону
Намагаюся проспати через спеку
Про мексиканську ніч
Якось ті слова, які я колись мав
Так легко опанувати
Залишив мене як ти
Немає що казати
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón, як я люблю тебе
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
Сподіваюся, слова правильні
Тому що це єдині слова
Я знаю сьогодні ввечері
Тропічний рай
Але краса вислизає від мене
Все має бути так правильно
За закоханість
Два серця належать
Але одне серце залишається таким нещасним
Ніщо інше для мене не має значення
Ні нічого взагалі
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón, як я люблю тебе
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
Сподіваюся, слова правильні
Тому що це єдині слова
Я знаю сьогодні ввечері
Ой!
Ночі ніколи не закінчуються
Ви знаєте, чому
Немає компренда
Дні довші ніж
Ви коли-небудь дізнаєтеся
Adiós mi corazón
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón, як я люблю тебе
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
Сподіваюся, слова правильні
Тому що це єдині слова
Я знаю сьогодні ввечері
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón, як я люблю тебе
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
Сподіваюся, слова правильні
Тому що це єдині слова
Я знаю сьогодні ввечері