Переклад тексту пісні Stars in My Eyes (Theme From "Drawing Home") - Aled Jones, Judy Collins

Stars in My Eyes (Theme From "Drawing Home") (оригінал)

I am a whispered prayer
Rising up through the air
Never knowing where tomorrow goes
I loved, I laughed, I cried
Filled up the corners of my life
But there’s a reason why I spend my nights
Dreaming
Believing
Love is a song
The heart sings along
Strong as heaven’s light
I know it will play
To show me the way
As long as I have stars in my eyes
The face my mirror shows
Is still the one I used to know
Full of faith and hope that’s who I am
So many things have changed
But deep inside I’m still the same
And my feet remain on solid ground
It’s my turn
But I have learned
Love is a song
The heart sings along
Strong as heaven’s light
I know it will play
To show me the way
As long as I have stars in my eyes
There’s so much
Inside of us
Only love will set us free
Love is a song
The heart sings along
Strong as heaven’s light
I know it will play
To show me the way
As long as I have stars in my eyes
That sweet melody
Will be playing for me
As long as I have stars in my eyes

Stars in My Eyes (Theme From "Drawing Home") (переклад)

Я — молитва, що промовляється пошепки
Піднімаючись у повітря
Ніколи не знаючи, куди піде завтра
Я кохав, сміявся, плакав
Заповнила куточки мого життя
Але є причина, чому я проводжу свої ночі
Мріючи
Віруючи
Любов — це пісня
Серце підспівує
Сильний, як небесне світло
Я знаю, що це буде грати
Щоб показати мені дорогу
Поки у мене зірки в очах
Обличчя, яке показує моє дзеркало
Я досі знав
Сповнений віри та надії ось хто я
Так багато чого змінилося
Але в глибині душі я все той же
А мої ноги залишаються на твердій землі
Моя черга
Але я навчився
Любов — це пісня
Серце підспівує
Сильний, як небесне світло
Я знаю, що це буде грати
Щоб показати мені дорогу
Поки у мене зірки в очах
Так багато
Всередині нас
Тільки любов зробить нас вільними
Любов — це пісня
Серце підспівує
Сильний, як небесне світло
Я знаю, що це буде грати
Щоб показати мені дорогу
Поки у мене зірки в очах
Та мила мелодія
Буде грати для мене
Поки у мене зірки в очах