Переклад тексту пісні Sorry - Judith

Sorry (оригінал)

Once you and I Where as innocent as kids
Love could easy grow
To the corners of our hearts
Unaware of danger
We started to grow up When we discovered borders
I crossed the line
And now I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I And now I’m sorry from the bottom…
Of my heart
You don’t know what you’ve got till it’s gone
And all the damage is done
We were to in-exprerienced
To find our way out
To little understanding
For each others point of view
If I knew then what I know now
There’s no reason to shout
Heeey
That I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I Oh I’m so sorry
Heeyy
Now I am…
And I am all alone
I’ve found myself and now I’m searching for a home
No I’m the woman, I wanted to be More independant
But is this woman really me Nothing left but memories
From our lost paradise
If i’ll ever find it again
I would been twice
Then I would marrie you
And have ten kids
I would surrender
Just to be with you
Heeeeeeeeeeee
So now I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I Now I’m so sorry
Heeeeeeeeeeeeee
Well I’m so sorry
Well I’m so sorry
How could I let you go, How could I Well I’m so sorry
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby

Sorry (переклад)

Колись ми з вами Де невинні, як діти
Любов могла легко вирости
До куточків наших сердець
Не знаючи про небезпеку
Ми почали зростати Коли ми відкрили кордони
Я перейшов межу
А тепер мені від усього серця шкода
Мені так шкода, як нам довелося розлучитися
Як я міг відпустити тебе, Як я міг А тепер мені шкода знизу…
мого серця
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
І вся шкода завдана
Ми були недосвідчені
Щоб знайти вихід
До малого розуміння
Точка зору один одного
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Немає причин кричати
Хей
Що мені шкода від усього серця
Мені так шкода, як нам довелося розлучитися
Як я міг відпустити тебе, Як я міг О, мені так вибач
Гей
Тепер я…
І я сама
Я знайшов себе і тепер шукаю дім
Ні, я жінка, я хотіла бути більш незалежною
Але чи справді ця жінка я Не залишилося нічого, крім спогадів
З нашого втраченого раю
Якщо я коли-небудь знайду його знову
Я був би двічі
Тоді я б одружився з тобою
І мати десятьох дітей
Я б здався
Просто бути з тобою
Хеееееееееее
Тож тепер мені шкода від усього серця
Мені так шкода, як нам довелося розлучитися
Як я міг відпустити тебе, Як я міг Тепер мені так шкода
Хеееееееееее
Ну, мені так шкода
Ну, мені так шкода
Як я міг відпустити тебе, Як я міг Ну, мені так шкода
Ну, мені так шкода
Дитина, дитинка, дитинка
Ну, мені так шкода
Дитина, дитинка, дитинка
Ну, мені так шкода
Дитина, дитинка, дитинка
Ну, мені так шкода
Дитина, дитинка, дитинка
Ну, мені так шкода
Дитина, дитинка, дитинка