Переклад тексту пісні Ça ne suffit pas - Judith

Ça ne suffit pas (оригінал)

Promesse de destin qui se chavire,
ça fait plutôt sourire dans les premiers temps.
Puis l’homme sous l’emprise de ses désirs,
veux -tu m’aider à gravir les marches du temps.
Plus de traversée du désert, mon manque et mon air, je ne me lasse pas de toi,
plaisir de souffler sur les braises, de toucher quand même si ça brule au bout
des doigts.
A quoi bon s’en cacher, je t’aime et ça ne me suffit pas, j’ai perdu d’envies
et de rêves pour la première fois.
L’amour se pare pour nous éblouir,
difficile de prédire ce qui nous attend.
L’idéal sous forme de souvenir, on finit par devenir,
ce qu’on détestait tant.
A présent, je lis sur tes lèvres l’histoire qui s’achève et j’en perçois les
premiers pas.
Le plaisir de l'âme est plus fort que l'élan du corps, on s’envisage du bout
des doigts.
Pourtant rien n’a changé, on s’aimait,
ça ne nous suffit pas.
Des nuits d’armées de remèdes
face à la vie qui va.
Quand l’ombre se lève et se fait sentir, on n’peut pas retenir
la marche du temps,
des rires ont fait places à nos soupirs.
On n’a plus qu'à se laisser, se laisser au rang.
Merci d’avoir porter ces lignes au faces à deux traits dans ce monde pourquoi,
c’est bien plus qu’une question d’heure, la chasse au bonheur que j’ai touché
du bout des doigts.
Comme quoi on peut s’aimer, certes, mais parfois l’amour ça laisse un froid.
Perdue quand j’ai gouté ses lèvres pour la première fois.
Perdue quand je sais la lumière, du saut de la dernière fois.
Perdue quand je sais la nuit de notre rêve, je sais la nuit de notre rêve.

(переклад)

Обіцянка долі, що перевертається,
Спочатку це трохи смішно.
Тоді людина під впливом своїх бажань,
ти допоможеш мені піднятися по сходинках часу.
Більше не перетинати пустелю, мій брак і моє повітря, я не втомлююся від тебе,
задоволення подути на вугілля, все одно доторкнутися, якщо воно підгорить наприкінці
пальці.
Який сенс ховатися, я люблю тебе і цього мені мало, я втратив свої бажання
і сниться вперше.
Любов прикрашає себе, щоб засліпити нас,
важко передбачити, що чекає попереду.
Ідеал у формі пам'яті, зрештою, стає,
що ми так ненавиділи.
Тепер я читаю на твоїх вустах історію, яка закінчується, і я сприймаю її
перші кроки.
Насолода душі сильніша за імпульс тіла, ми вважаємо себе з кінця
пальці.
Але нічого не змінилося, ми любили один одного,
нам цього замало.
Ночі армій ліків
перед обличчям життя йде.
Коли тінь піднімається і відчувається, немає стримування
хід часу,
сміх поступився місцем нашим зітханням.
Ми просто повинні дозволити собі, дозволити собі бути в черзі.
Дякуємо, що принесли ці рядки дволиким у цьому світі, чому,
це більше ніж питання часу, полювання за щастям, якого я торкнувся
на кінчиках ваших пальців.
Як і те, що ми можемо любити один одного, звичайно, але іноді любов залишає вас холодним.
Втрачений, коли вперше скуштував її губи.
Загублений, коли я знаю світло, від стрибка останнього разу.
Втрачений, коли я знаю ніч нашого сну, я знаю ніч нашого сну.