Переклад тексту пісні Sache que je - Judith

Sache que je - Judith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sache que je, виконавця - Judith.
Дата випуску: 25.08.2013
Мова пісні: Французька

Sache que je

(оригінал)
Il y a des ombres dans «je t’aime «Pas que de l’amour, pas que ça
Des traces de temps qui traînent
Y’a du contrat dans ces mots là
Tu dis l’amour a son langage
Et moi les mots ne servent à rien
S’il te faut des phrases en otage
Comme un sceau sur un parchemin
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Il y a mourir dans «je t’aime «Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne plus lire que ses rimes à soi
Un malhonnête stratagème
Ces mots là n’affirment pas
Il y a une question dans «je t’aime «Qui demande «et m’aimes-tu, toi?
«Alors sache que je
Sache le
Sache que je
(переклад)
У «Я люблю тебе» є тіні Не просто любов, не просто це
Навколо валяються сліди часу
У цих словах є договір
Ви кажете, що любов має свою мову
І слова для мене марні
Якщо вам потрібні фрази про заручників
Як печатка на пергаменті
Тож знайте, що я
Знай
Знай, що я
У «Я тебе люблю» вмираю, я бачу тільки тебе
Помри для світу, для його віршів
Читайте лише власні вірші
Нечесна схема
Ці слова не підтверджують
У «Я люблю тебе» є питання. Хто запитує «А ти мене любиш?»
«Так знайте, що я
Знай
Знай, що я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On ira ft. Judith 2012
Sorry 2000
Don't Forget To Say Goodbye 2000
You 2000
Je m'abime 2011
La moitié du chemin ft. Judith 2014
Samen 2010
Always On My Mind 2002
Ça ne suffit pas 2014
Le bon vent 2014
Une vie à la montre 2014
Badaboum 2014

Тексти пісень виконавця: Judith