Переклад тексту пісні Front Porch - Joy Williams

Front Porch (оригінал)

There are no wrong roads
And no window stays closed
Love is always sad when it fades
But glass is better stained anyway
If never you find
What you’re looking for
Come on back to the front porch
Say my name through the screened door
Come on back to the front porch
Whatever you done
It doesn’t matter
Cause darlin' we’re all a little splintered and battered
But the light is on, what you waiting for
Come on back come on back to the front porch
We carved a story in these boards
Watching life go back and forth
You take it all for granted then you leave
And then it takes awhile to realize what you need
If never you find
What you’re looking for
Come on back to the front porch
Say my name through the screened door
Come on back to the front porch
Whatever you done
It doesn’t matter
Cause darlin' we’re all a little splintered and battered
But the light is on, what you waiting for
Come on back come on back
I took the long way looking for the short cut
To find out that this place was made of the best stuff
If never you find
What you’re looking for
Come on back to the front porch
Say my name through the screened door
Come on back to the front porch
Whatever you done
It doesn’t matter
Cause darlin' we’re all a little splintered and battered
But the light is on, what you waiting for
Come on back come on back
Come on back come on back
To the front porch

(переклад)

Немає неправильних доріг
І жодне вікно не залишається закритим
Любов завжди сумна, коли зникає
Але все одно скло краще фарбувати
Якщо ніколи не знайдете
те, що ви шукаєте
Повертайтеся на ґанок
Скажіть моє ім’я через закриті двері
Повертайтеся на ґанок
Що б ти не зробив
Це не має значення
Бо ми всі трохи розбиті та побиті
Але світло горить, чого ви чекаєте
Повертайся, повертайся до переднього ґанку
Ми вирізали історію на ціх дошках
Спостерігаючи, як життя рухається вперед і назад
Ви сприймаєте все як належне, а потім йдете
А потім потрібен деякий час, щоб усвідомити, що вам потрібно
Якщо ніколи не знайдете
те, що ви шукаєте
Повертайтеся на ґанок
Скажіть моє ім’я через закриті двері
Повертайтеся на ґанок
Що б ти не зробив
Це не має значення
Бо ми всі трохи розбиті та побиті
Але світло горить, чого ви чекаєте
Повертайся, повертайся
Я пройшов довгий шлях, шукаючи короткий шлях
Щоб з’ясувати, що це місце зроблено з найкращого
Якщо ніколи не знайдете
те, що ви шукаєте
Повертайтеся на ґанок
Скажіть моє ім’я через закриті двері
Повертайтеся на ґанок
Що б ти не зробив
Це не має значення
Бо ми всі трохи розбиті та побиті
Але світло горить, чого ви чекаєте
Повертайся, повертайся
Повертайся, повертайся
На передній ганок