Переклад тексту пісні All Is Well - Avi Kaplan, Joy Williams

All Is Well (оригінал)

I dove into the dark
I swear I almost drowned
But I could see the stars looking up
As I was sinking down
All is well
All is well
Heaven, hell, wherever I go
All is well in my soul
All is well
I’ve landed in the light
And my eyes could finally see
The darkness in my mind
Was the path to set my spirit free
All is well
All is well
Heaven, hell, wherever I go
All is well in my soul
All is well
It’s the smoke, it’s the flame
It’s the ash and it’s the rain
It’s the burn you wash away
It’s the change and it’s the same
All is well
All is well
Heaven, hell, wherever I go
All is well
Time will tell and I will know
All is well in my soul
All is well
Heaven, hell, wherever I go
All is well in my soul
All is well

All Is Well (переклад)

Я пірнув у темряву
Клянусь, я ледь не втонув
Але я бачила, як зірки дивляться вгору
Як я тонув
Все добре
Все добре
Рай, пекло, куди б я не пішов
В моїй душі все добре
Все добре
Я приземлився на світлі
І мої очі нарешті побачили
Темрява в моїй душі
Це був шлях, щоб звільнити мій дух
Все добре
Все добре
Рай, пекло, куди б я не пішов
В моїй душі все добре
Все добре
Це дим, це полум’я
Це попіл і це дощ
Це опік, який ви змиваєте
Це зміна, і це те саме
Все добре
Все добре
Рай, пекло, куди б я не пішов
Все добре
Час покаже, і я буду знати
В моїй душі все добре
Все добре
Рай, пекло, куди б я не пішов
В моїй душі все добре
Все добре