Переклад тексту пісні Left Hand Song - Joshua Bell, Regina Spektor

Left Hand Song (оригінал)

Too much time spent trying to crawl into a hole
Trying to crawl out of that hole
I followed a path of a piece of a bread, traveling
From one little sparrow’s beak
To another little sparrow’s beak
He picked it up, flew with it and then dropped it, then
This other one picked it up and flew with it and again
Then they broke it into pieces
Ate it up and forgot that it ever existed
They were still hungry, at the end
They were still hungry at the end
I was inside my office at the time
And I got real scared
Thought I saw two snakes slithering
Then I remembered:
Snakes don’t live in carpeted areas
Too much time spent
And I’m spent
There is an old meatball wrapped inside of tinfoil
Lying on the bottom shelf of our fridge
A lesson in how fleeting preservation is

Left Hand Song (переклад)

Забагато часу витрачено на спроби залізти в яму
Намагається вилізти з цієї ями
Я пройшов стежкою шматка хліба, подорожуючи
З дзьоба одного горобчика
До дзьоба ще одного горобчика
Він підняв його, полетів із ним а потім кинув
Цей інший підняв його і літав із ним і знову
Потім розбили на шматки
З’їв його і забув, що він колись існував
Зрештою, вони все ще були голодні
Наприкінці вони все ще були голодні
У той час я був у своєму офісі
І я дуже злякався
Я подумав, що бачив двох змій, які ковзають
Тоді я згадав:
Змії не живуть на килимових ділянках
Витрачено занадто багато часу
І я витрачений
Усередині фольги є стара фрикаделька
Лежачи на нижній полиці нашого холодильника
Урок про те, наскільки швидкоплинне збереження