Переклад тексту пісні The White Trash Period of My Life - Josh Rouse

The White Trash Period of My Life (оригінал)

They are so meaningful
You discover
Like the blues from her breath
His genius is dead
Happy and willing to die
For your love
Happy and willing to die
Back in the bedroom
It’s four a.m.
Hear the clatter
From the neighbors upstairs
Happy and willing to die
For your love
Happy and willing to die
Laid off for weeks now
And feel the sore
Still I’m tireless
From the smell of you
Happy and willing to die
For your love
Happy and willing, still am So come
I won’t make a sound
I sleep on the floor
Lay on the couch
Put yourself out
I sleep on the floor
Lay on the couch
Put yourself out
Put yourself out
Sounds so absurd
Just to be lying here
One more hour
And I’m gone
Happy and willing to die
For your love
Happy and willing to die
I won’t make a sound
I sleep on the floor
Lay on the couch
Put yourself out
I sleep on the floor
Lay on the couch
Put yourself out
Put yourself out
Say it’s okay
Say it’s alright
Tonight
Say it’s okay
Say it’s alright
Tonight
Careful of words
They are so meaningful
You discover
Like the blues from her breath
His genius is dead
Happy and willing to die
For your love
Happy and willing to die
Back in the bedroom
It’s four a.m.
Hear the clatter
From the neighbors upstairs
Happy and willing to die
For your love
Happy and willing to die
Laid off for weeks now
And feel the sore
Still I’m tireless
From the smell of you
Happy and willing to die
For your love
Happy and willing, still am So come
I won’t make a sound
I sleep on the floor
Lay on the couch
Put yourself out
I sleep on the floor
Lay on the couch
Put yourself out
Put yourself out
Sounds so absurd
Just to be lying here
One more hour
And I’m gone
Happy and willing to die
For your love
Happy and willing to die
I won’t make a sound
I sleep on the floor
Lay on the couch
Put yourself out
I sleep on the floor
Lay on the couch
Put yourself out
Put yourself out
Say it’s okay
Say it’s alright
Tonight
Say it’s okay
Say it’s alright
Tonight

(переклад)

Вони такі значущі
Ви відкриваєте
Як блюз від її дихання
Його геній помер
Щасливий і готовий померти
За твою любов
Щасливий і готовий померти
Повернувшись у спальню
Це четверта година ранку
Чути стукіт
Від сусідів зверху
Щасливий і готовий померти
За твою любов
Щасливий і готовий померти
Звільнений вже тижнями
І відчути біль
Все одно я невтомний
Від твого запаху
Щасливий і готовий померти
За твою любов
Щасливий і бажаючий, все ще Так приходьте
Я не видавати звуку
Я сплю на підлозі
Ляжте на диван
Виставте себе
Я сплю на підлозі
Ляжте на диван
Виставте себе
Виставте себе
Звучить так абсурдно
Просто лежати тут
Ще одна година
І я пішов
Щасливий і готовий померти
За твою любов
Щасливий і готовий померти
Я не видавати звуку
Я сплю на підлозі
Ляжте на диван
Виставте себе
Я сплю на підлозі
Ляжте на диван
Виставте себе
Виставте себе
Скажіть, що все гаразд
Скажіть, що все гаразд
Сьогодні ввечері
Скажіть, що все гаразд
Скажіть, що все гаразд
Сьогодні ввечері
Обережно зі словами
Вони такі значущі
Ви відкриваєте
Як блюз від її дихання
Його геній помер
Щасливий і готовий померти
За твою любов
Щасливий і готовий померти
Повернувшись у спальню
Це четверта година ранку
Чути стукіт
Від сусідів зверху
Щасливий і готовий померти
За твою любов
Щасливий і готовий померти
Звільнений вже тижнями
І відчути біль
Все одно я невтомний
Від твого запаху
Щасливий і готовий померти
За твою любов
Щасливий і бажаючий, все ще Так приходьте
Я не видавати звуку
Я сплю на підлозі
Ляжте на диван
Виставте себе
Я сплю на підлозі
Ляжте на диван
Виставте себе
Виставте себе
Звучить так абсурдно
Просто лежати тут
Ще одна година
І я пішов
Щасливий і готовий померти
За твою любов
Щасливий і готовий померти
Я не видавати звуку
Я сплю на підлозі
Ляжте на диван
Виставте себе
Я сплю на підлозі
Ляжте на диван
Виставте себе
Виставте себе
Скажіть, що все гаразд
Скажіть, що все гаразд
Сьогодні ввечері
Скажіть, що все гаразд
Скажіть, що все гаразд
Сьогодні ввечері