Переклад тексту пісні Our Love - Josh Rouse

Our Love (оригінал)

Home late from work
And I’m feeling so wiped out
There’s never a minute of rest
You’ve had the kids
And you’re feeling the same way
There’s always time for a kiss
Ice cream and oranges still out on the table
She’s putting the babies to bed
Grab my guitar, and I strum on a few chords
I write down what’s in my head
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light out there
Call late on Skype while I’m out on tour
We’ll look for a place in the States
Brooklyn is nice, but it’s so damn expensive
We’ll stay right here in Spain
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light out there
Our love will grow strong
Tuesday we’ll meet at the Indian restaurant
Just like five years ago
We’ll talk of the kids and the money in savings
And places we’d like to go
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light
No, it’s not like I’ve been on the take
She’s never one to hesitate
Our love will go strong

(переклад)

Пізно додому з роботи
І я відчуваю себе таким знищеним
Немає ні хвилини відпочинку
У вас були діти
І ви відчуваєте те ж саме
Завжди є час для поцілунку
Морозиво й апельсини все ще на столі
Вона кладе немовлят спати
Візьміть мою гітару, і я награю кілька акордів
Я записую, що в моїй голові
Тепер, коли ми стаємо старшими
І сонце ховає сивину в нашому волоссі
Ми шукаємо, що запам’ятати
Що там світло
Дзвонити пізно в Skype, поки я в турі
Ми будемо шукати місце в США
Бруклін гарний, але дуже дорогий
Ми залишимося тут, в Іспанії
Тепер, коли ми стаємо старшими
І сонце ховає сивину в нашому волоссі
Ми шукаємо, що запам’ятати
Що там світло
Наша любов буде міцніти
У вівторок ми зустрінемося в індійському ресторані
Як і п’ять років тому
Ми поговоримо про дітей і гроші в заощадженнях
І місця, куди ми б хотіли побувати
Тепер, коли ми стаємо старшими
І сонце ховає сивину в нашому волоссі
Ми шукаємо, що запам’ятати
Що є світло
Ні, це не так, якби я був на дорозі
Вона ніколи не вагається
Наша любов буде сильною