Переклад тексту пісні Snowy - Josh Rouse

Snowy (оригінал)

Put on your winter coat my dear
They say the snow is coming hard
Gonna be the worst in years
It seems my old world has disappeared
The way you roll your eyes like that
It makes me not want to talk
We’ll sit and watch the plants for a while
If we don’t bring them in they’ll die
I walk over to where you are
I see the sky is pulling down
Doesn’t make a sound out here
It’s gonna stay that way it appears
And the evening is burning baby, one, two, three
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
Here’s a glass little girl
We should toast to the world
On this snowy night
Have you seen the news it looks dire
They’re closing all the roads
Looks like we’re stuck inside tonight
I’ll go and put some wood on the fire
The wind is blowing through the top of the stove
The flame struggles to survive
I see you left your keys by the door
I can’t believe you would brave this storm, this storm, this storm
And the evening is burning baby, one, two, three
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
It’s too fast little girl
There’s no chance little girl
And the wheels keep spinning on the icy street
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
There’s no chance little girl
You won’t last little girl
On this snowy night

Snowy (переклад)

Одягніть зимове пальто, люба
Кажуть, сніг йде сильний
Буде найгіршим за роки
Здається, мій старий світ зник
Те, як ти так закочуєш очі
Це змушує мене не хотіти розмовляти
Посидімо й подивимось на рослини
Якщо ми не приведемо їх вони помруть
Я підходжу туди, де ви
Я бачу, як небо тягнеться вниз
Тут не видає звуку
Так і залишиться, як здається
А вечір горить дитинко, раз, два, три
Це найближча річ до руху, яку ми коли-небудь побачимо
Ось скляна дівчинка
Ми маємо тости за світ
У цю снігову ніч
Ви бачили новини, це виглядає жахливо
Вони перекривають усі дороги
Схоже, сьогодні ми застрягли всередині
Я піду й підкладу дров у вогонь
Вітер дме через верх печі
Полум’я намагається вижити
Я бачу, ви залишили ключі біля дверей
Я не можу повірити, що ти витримаєш цю бурю, цю бурю, цю бурю
А вечір горить дитинко, раз, два, три
Це найближча річ до руху, яку ми коли-небудь побачимо
Це занадто швидко дівчинка
Шансів немає, дівчинко
А колеса продовжують крутитися на крижаній вулиці
Це найближча річ до руху, яку ми коли-небудь побачимо
Шансів немає, дівчинко
Ти не витримаєш, дівчинко
У цю снігову ніч