Переклад тексту пісні Ordinary People, Ordinary Lives - Josh Rouse

Ordinary People, Ordinary Lives (оригінал)

Melissa likes spending money
Georgie’s so well-groomed
They go sipping cocktails
Friday afternoon
They’re ordinary people, ordinary lives
Ordinary people, ordinary lives
I’ve been getting paid by the hour
Taking pictures of what they do
Melissa says something funny
And Georgie’s not amused
He pays the check and hits the head
I wonder what she’s like in bed
I follow them on their way home
Just something that I do for fun
I’ve been watching for hours
Through the curtains in their room
And Georgie’s feeling sexy
And Melissa, she’s not in the mood
For ordinary people with ordinary lives
Ordinary people, ordinary lies

(переклад)

Меліса любить витрачати гроші
Джорджі така доглянута
Вони ходять попивають коктейлі
П'ятниця вдень
Вони звичайні люди, звичайне життя
Звичайні люди, звичайне життя
Мені платять погодинно
Фотографувати те, що вони роблять
Мелісса каже щось смішне
І Джорджі це не весело
Він оплачує чек і б’є головою
Цікаво, яка вона в ліжку
Я сліджу за ними по дорозі додому
Просто те, що я роблю для розваги
Я дивлюся годинами
Крізь штори в їхній кімнаті
І Джорджі почувається сексуально
А Мелісса, вона не в настрої
Для звичайних людей зі звичайним життям
Звичайні люди, звичайна брехня