Переклад тексту пісні Slaveship - Josh Rouse

Slaveship (оригінал)

A slaveship, lost at sea
A slaveship, lost at sea
And I’m drowning your waters deep
I’m drowning your waters deep
A spaceship in the country
A spaceship in the country
And we’re flying into green
We’re flying into green
And I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?
The city, there’s an empty street
The city, there’s an empty street
And we’re dancing to the lonely beat
We’re dancing to the lonely beat
Your building is where we’ll meet
Your building is where we’ll meet
And I’m hungry, lets get something to eat
I’m hungry, lets get something to eat
'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?
Your daddy, he ain’t like me
Your daddy, he ain’t like me
I’m striving, I so wanna be
I’m striving, I got to agree
One day girl, you’ll be my queen
One day girl, I’ll be your king
And we’ll reign in a castle supreme
We’ll reign in a castle supreme
'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?
'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?

(переклад)

Рабство, загублене в морі
Рабство, загублене в морі
І я топлю твої води глибоко
Я топлю твої води глибоко
Космічний корабель у країні
Космічний корабель у країні
І ми летимо в зелене
Ми летимо в зелене
І я казав тобі тисячу разів
(Продав тобі тисячу брехні)
Я кохаю тебе, ти б вийшов за мене заміж?
Я кохаю тебе, ти б вийшов за мене заміж?
Місто, там порожня вулиця
Місто, там порожня вулиця
І ми танцюємо під самотній ритм
Ми танцюємо під самотній ритм
Ми зустрінемося у вашій будівлі
Ми зустрінемося у вашій будівлі
І я голодний, давай щось поїсти
Я голодний, давайте щось поїсти
Тому що я казав тобі тисячу разів
(Продав тобі тисячу брехні)
Я кохаю тебе, ти б вийшов за мене заміж?
Я кохаю тебе, ти б вийшов за мене заміж?
Твій тато, він не схожий на мене
Твій тато, він не схожий на мене
Я прагну, я так хочу бути
Я прагну, я повинен погодитися
Одного дня, дівчино, ти станеш моєю королевою
Одного дня, дівчино, я стану твоїм королем
І ми будемо царювати у верховному замку
Ми будемо царювати у верховному замку
Тому що я казав тобі тисячу разів
(Продав тобі тисячу брехні)
Я кохаю тебе, ти б вийшов за мене заміж?
Я кохаю тебе, ти б вийшов за мене заміж?
Тому що я казав тобі тисячу разів
(Продав тобі тисячу брехні)
Я кохаю тебе, ти б вийшов за мене заміж?
Я кохаю тебе, ти б вийшов за мене заміж?