Переклад тексту пісні Sparrows over Birmingham - Josh Rouse

Sparrows over Birmingham (оригінал)

Fell down on both knees
You were young
Bones still soft
Legs fell numb
Oh how those sparrows sang for you
So you grew up An isolated pup
You had some books
You had some love
Oh God was watching over you
Oh how those sparrows sang for you
You witnessed a man
A holy man
Touched your head
With his gentle hands
Oh God was watching over you
Lived in a house
In birmingham
A preacher’s son
The Lord’s plan
Oh God was watching over you
Oh how those sparrows sang for two
When you arrived
He carried you there
Near the preacher’s son
Your only love
Oh God was watching over you
Wedding bells rang
(Wedding bells ring)
Church choir sang
(Church choir sing)
A gospel song
(Whoa-oh oh whoa)
A beautiful one
(A beautiful one)
Oh such a melancholy tune
(It's a sad tune mmmm-mmm)
Oh how it reminds me of you

Sparrows over Birmingham (переклад)

Упав на обидва коліна
Ти був молодий
Кістки ще м’які
Ноги оніміли
О, як тобі співали ті горобці
Отже, ви виросли ізольованим цуценям
У вас було кілька книг
У тебе була якась любов
О, Бог пильнував за вами
О, як тобі співали ті горобці
Ви були свідком чоловіка
Свята людина
Торкнувся твоєї голови
Своїми ніжними руками
О, Бог пильнував за вами
Жив у будинку
У Бірмінгемі
Син проповідника
Господній план
О, Бог пильнував за вами
О, як ті горобці співали на двох
Коли ти приїхав
Він поніс вас туди
Біля сина проповідника
Твоя єдина любов
О, Бог пильнував за вами
Дзвонили весільні дзвіночки
(Дзвонять весільні дзвіночки)
Співав церковний хор
(Співає церковний хор)
Євангельська пісня
(Вау-оу, ой)
Прекрасна
(прекрасна)
О, така меланхолійна мелодія
(Це сумна мелодія мммм-ммм)
О, як це нагадує мені про вас