Переклад тексту пісні God, Please Let Me Go Back - Josh Rouse

God, Please Let Me Go Back (оригінал)

Waiting on my angel to count my woes
Waiting on my angel to come by here
Nothing to lose but time
Little fellow wanted to know, yes that
Little fellow wanted to know he said
Why, are you ready to die?
I told him I would have to say no
'Cause in my life I only wanted things to go right
Oh my God, I can’t believe the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again
Now I gotta wait on my girl
How long I gotta wait on my girl out there?
She’s down there having fun
I never was a jealous guy, you know
I never was a jealous type but I Saw the way he looked at you
He always was a son of a bitch
In my life I only wanted things to go right
Oh my God, look at all the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again
Let me go back again
I, I, I am a loneliest cloud in the sky
Clean, clean, clean, every thing’s so boring and clean
In my life I only wanted things to go right
Oh my God, can’t believe the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again, go back again
Please, let me go back again
I want to go back again

(переклад)

Чекаю на мого ангела порахувати мої біди
Чекаю, коли мій ангел зайде сюди
Втрачати нічого, крім часу
Маленький хлопець хотів знати, так
Маленький хлопець хотів знати, сказав він
Чому, ви готові померти?
Я сказав йому, що мені доведеться сказати ні
Тому що в моєму житті я хотів, щоб усе пішло як слід
Боже мій, я не можу повірити в безлад, який я спричинив
Я хочу повернутись знову
Будь ласка, дозвольте мені повернутись знову
Тепер я мушу чекати мою дівчину
Скільки я маю чекати на свою дівчину?
Вона там внизу розважається
Знаєш, я ніколи не був ревнивим хлопцем
Я ніколи не був заздрісником, але бачив, як він подивився на тебе
Він завжди був сучиним сином
У моєму житті я хотів, щоб усе пішло як слід
Боже мій, подивися, який безлад я спричинив
Я хочу повернутись знову
Будь ласка, дозвольте мені повернутись знову
Дозвольте мені повернутися знову
Я, я, я найсамотніша хмара на небі
Чисто, чисто, чисто, усі речі такі нудні й чисті
У моєму житті я хотів, щоб усе пішло як слід
Боже мій, не можу повірити, який безлад я спричинив
Я хочу повернутись знову
Будь ласка, дозвольте мені повернутися знову, повернутися знову
Будь ласка, дозвольте мені повернутись знову
Я хочу повернутись знову