Переклад тексту пісні Sweetie - Josh Rouse

Sweetie (оригінал)

Lazy dreamers on a winter’s night
Making plans of the spring?
Paint a picture while I put away my clothes
Crooked corpse is standing side by side
Is that you, is that me?
Life in circles and we dream of some place to go We’ll sleep on roof tops
We’ll ride on bicycles
Baby, we’ll get married
Don’t you want to, sweetie?
So much talent, you’re on the world
As an actress, there’s no screen
Couple of movies, now you’re stuck
In this Broadway show
Sink full of dishes and a dirty face
Where’s the passion?
Talk is cheap
Life in circles, then we turn the lights down low
We’ll sleep on roof tops
We’ll ride on bicycles
Baby, we’ll get married
Don’t you want to, sweetie?
We hear some music
Coming from the street down below
And the melody carried
Oh, you sing with me, sweetie
Girl, you sing with me
I’ll be back and love you
Just like you deserve to be Tell me what’s your feeling
Don’t you want to, sweetie?
Hear pretty, pretty music
Coming from the street down below
And the melody carries
Won’t you sing with me sweetie?
We’ll walk down
We’ll ride on bicycles
Baby, we’ll get married
Don’t you want to, sweetie?
Don’t you want to, sweetie?
Don’t you want to, sweetie?

Sweetie (переклад)

Ліниві мрійники в зимову ніч
Будуєте плани на весну?
Намалюй малюнок, поки я прибираю свій одяг
Кривий труп стоїть пліч-о-пліч
Це ви, це я?
Життя в колах і ми мріємо де кудись поїхати Ми будемо спати на дахах
Ми будемо їздити на велосипедах
Дитинко, ми одружимося
Ти не хочеш, мила?
Так багато таланту, ви у світі
У актриси немає екрану
Кілька фільмів, тепер ви застрягли
У цьому бродвейському шоу
Раковина, повна посуду та брудне обличчя
Де пристрасть?
Розмови дешеві
Життя в колах, а потім ми вимикаємо світло
Ми будемо спати на дахах
Ми будемо їздити на велосипедах
Дитинко, ми одружимося
Ти не хочеш, мила?
Ми слухаємо музику
Знизу з вулиці
І мелодія несла
О, ти співай зі мною, мила
Дівчино, ти співай зі мною
Я повернусь і люблю тебе
Так само, як ти заслуговуєш бути Скажи мені, що ти відчуваєш
Ти не хочеш, мила?
Слухайте гарну, гарну музику
Знизу з вулиці
І мелодію несе
Ти не будеш співати зі мною, милий?
Ми підемо вниз
Ми будемо їздити на велосипедах
Дитинко, ми одружимося
Ти не хочеш, мила?
Ти не хочеш, мила?
Ти не хочеш, мила?