Переклад тексту пісні Summertime - Josh Rouse

Summertime (оригінал)

Here comes the summertime, the feeling’s in the air.
I remember cigarettes, tube socks, sun burns and long blond hair.
Here comes the summertime, yeah it’s coming soon.
I remember living upstairs, drinking iced-tea and swimming pools.
And the feeling doesn’t last that long.
Before you know it, it’s up and gone, oh yeah.
The things we do…
In the summertime, yeah it’s coming soon.
I remember watermelon, finger banging, purple rain and being cool.
Here comes the summertime, the feeling’s in the air.
I remember drive-ins, soap operas, fireworks and county fairs.
And the feeling doesn’t last that long.
Before you know it, it’s up and gone, oh yeah.
The things we do…
In the summertime.(x4)
(end with scatting)

(переклад)

Ось і настало літо, відчуття витають у повітрі.
Пам’ятаю сигарети, шкарпетки, сонячні опіки та довге світле волосся.
Ось і настало літо, так, воно скоро.
Пам’ятаю, як я жив нагорі, пив холодний чай і плавав у басейні.
І відчуття триває недовго.
Перш ніж ви це усвідомите, воно встало і зникло, о так.
Те, що ми робимо…
Влітку, так, це скоро.
Я пам’ятаю кавун, стукіт пальцями, фіолетовий дощ і прохолоду.
Ось і настало літо, відчуття витають у повітрі.
Я пам’ятаю заїзди, мильні опери, феєрверки та окружні ярмарки.
І відчуття триває недовго.
Перш ніж ви це усвідомите, воно встало і зникло, о так.
Те, що ми робимо…
В літній час.(x4)
(закінчити розкиданням)