Переклад тексту пісні Summer Kitchen Ballad - Josh Rouse

Summer Kitchen Ballad (оригінал)

He used to work in Central Park where
at least a dozen women broke his heart
and there he’d sit and think about his past
she lived in Brooklyn and she rode the trains
first she’d take the G then the L
and that is where they met upon that day
she wants to help him now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
It’s not that simple just to change a man
even if you think that you have skill
with disadvantaged hearts
so used some caution when you see him pass
he won’t hurt you but his face is sad
and everyday he’s breathin through the gills
she’s gonna help him now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
he’s not happy by himself
The summer turned into fall
and they took a little trip to the cape
and that is where they laid they’re bodies down
and in the morning when the the sun came up
she looked at him just to say
that she would never go astray
it’s gonna work out now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
he’s not happy by himself

(переклад)

Раніше він працював у Центральному парку, де
щонайменше дюжина жінок розбила йому серце
і там він сидів і думав про своє минуле
вона жила в Брукліні і їздила на потягах
спочатку вона взяла G а потім L
і саме там вони зустрілися того дня
вона хоче допомогти йому зараз
Бо він людина, яка не вміє
це людина, яка не вміє
це той чоловік, який не вміє усміхатися
Просто змінити чоловіка не так просто
навіть якщо ви думаєте, що маєте вміння
з знедоленими серцями
тому були обережні, коли бачили, як він проходить
він не зашкодить тобі, але його обличчя сумне
і щодня він дихає зябрами
вона йому зараз допоможе
Бо він людина, яка не вміє
це людина, яка не вміє
це той чоловік, який не вміє усміхатися
він сам по собі не щасливий
Літо перейшло в осінь
і вони здійснили невелику подорож до мису
і саме там вони поклали свої тіла
і вранці, коли зійшло сонце
вона подивилася на нього, щоб сказати
щоб вона ніколи не зійшла з шляху
зараз вийде
Бо він людина, яка не вміє
це людина, яка не вміє
це той чоловік, який не вміє усміхатися
він сам по собі не щасливий