Переклад тексту пісні Sad Eyes - Josh Rouse

Sad Eyes (оригінал)

Southern star, things are slow
You’re watching all these speeding cars, moving like you wish you could
But oh, it’s too bad
'Cos they drove away your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
You’re so young and so bored
You are staying now till late 'cos he was what your husband hated
But oh, it’s too bad
'Cos he has stolen now all your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Yeah you could make them go away
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away, yeah
Sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Things are gonna go away
Yeah they’re gonna go your way
All about to go your way

(переклад)

Південна зірка, все йде повільно
Ви спостерігаєте за всіма цими швидкісними автомобілями, які рухаються так, як ви хотіли б
Але о, це дуже погано
Бо вони прогнали твоє щастя та гарні часи
Але я виведу тебе на світло
І я знайду правильний спосіб
І я виведу тебе на світло
І виправити це
І сумні очі ти єдиний у кого
Чиє блакитне небо сіре
Тому не плачте, ви будете одним
Щоб змусити їх піти
Ти такий молодий і такий нудий
Ти залишишся допізна, бо він був тим, кого ненавидів твій чоловік
Але о, це дуже погано
Тому що він вкрав усе твоє щастя та гарні часи
Але я виведу тебе на світло
І я знайду правильний спосіб
І я виведу тебе на світло
І виправити це
І сумні очі ти єдиний у кого
Чиє блакитне небо сіре
Тому не плачте, ви будете одним
Щоб змусити їх піти
Так, ви могли б змусити їх піти
Це виняло багато сліз, але о, ви повинні були шукати їх
Симпатичні роки, які ви залишили після нього
Це виняло багато сліз, але о, ви повинні були шукати їх
Симпатичні роки, які ви залишили після нього
Я виведу тебе на світло
І я знайду правильний спосіб
І я виведу тебе на світло
І виправити це
І сумні очі ти єдиний у кого
Чиє блакитне небо сіре
Тому не плачте, ви будете одним
Щоб змусити їх піти, так
Сумні очі ти єдиний у кого
Чиє блакитне небо сіре
Тому не плачте, ви будете одним
Щоб змусити їх піти
Все зникне
Так, вони підуть вашим шляхом
Усе збирається йти вашим шляхом