Переклад тексту пісні Pheasant Feather - Josh Rouse

Pheasant Feather (оригінал)

Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
A childhood friend, a bitter end of me
So glad to see you’re doin' well
You always have stories to tell
Bring in the bags, I’ll pour us both a drink
Through the years, been up and down
I’m still in love, but it’s diferent now
Wish someone would tell me what to be
Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
A bitter friend, a jealous end of me
Everything is right here waiting for me
I’m in another town, somewhere over seas
Every single night, when I close my eyes, I cannot sleep
The world is success performed
If I’m down here on the floor
Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
I wish someone would tell me what to be

(переклад)

Я мисливець чи лисиця?
Пір’я фазана на дерев’яній коробці
Друг дитинства, гіркий кінець мене
Так радий бачити, що у вас все добре
Ви завжди можете розповісти історії
Принесіть мішки, я наллю нам обом по напою
Протягом багатьох років піднявся і вниз
Я все ще закоханий, але зараз все інакше
Хотілося б, щоб хтось сказав мені, ким бути
Я мисливець чи лисиця?
Пір’я фазана на дерев’яній коробці
Гіркий друг, ревнивий кінець мене
Тут все чекає на мене
Я в іншому місті, десь за морями
Кожну ніч, коли я закриваю очі, я не можу заснути
Світ — це успіх
Якщо я тут, на підлозі
Я мисливець чи лисиця?
Пір’я фазана на дерев’яній коробці
Я хотів би, щоб хтось сказав мені, ким бути