Переклад тексту пісні Nothing Gives Me Pleasure - Josh Rouse

Nothing Gives Me Pleasure (оригінал)

Time, you should set aside some time for yourself
Time for just you and no one else, time to figure out what’s for the best,
for both of us Home, home is where I always want to be, home is there for you and is for me,
home is where I never want to leave
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you
In town to see this man, he asks me how I’ve been, he can see I’m out of frame,
a wish that never came
This vehicle is stalled, the engines not that strong, I wait to be picked up,
you grace me with your touch
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you
Bridge:
You, you’re so sure and I, I want to be sure
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you

(переклад)

Час, ви повинні виділити трохи часу для себе
Час тільки вам і нікому більше, час з’ясувати, що краще,
для нас обох Дім, дім там де я завжди хочу бути, дім там для вас і для мене,
дім — це те місце, звідки я ніколи не хочу виходити
А хіба ти не знаєш
Ніщо не приносить мені задоволення, як ти, ніщо не має сили, щоб витягнути мене, ніщо не приносить мені задоволення, як ти, я завжди був тим, хто слідував за тобою
У місті щоб побачити цього чоловіка, він запитує як у мене справи, він бачить, що я вийшов із кадру,
бажання, яке ніколи не збулося
Цей автомобіль заглох, двигуни не такі потужні, я чекаю, що заберуть,
ти милуєш мене своїм дотиком
А хіба ти не знаєш
Ніщо не приносить мені задоволення, як ти, ніщо не має сили, щоб витягнути мене, ніщо не приносить мені задоволення, як ти, я завжди був тим, хто слідував за тобою
міст:
Ти, ти так впевнений, а я хочу бути впевненим
А хіба ти не знаєш
Ніщо не приносить мені задоволення, як ти, ніщо не має сили, щоб витягнути мене, ніщо не приносить мені задоволення, як ти, я завжди був тим, хто слідував за тобою