Переклад тексту пісні Michigan - Josh Rouse

Michigan (оригінал)

Mom and Dad
Living in Michigan with Uncle Ray
He and Aunt Terry said I should write
Said I should write
I should phone you
Just don’t have that much to say
See I’ve been bartending about three nights a week
A stand-up place and they’re good to me
Still I stay bored, most all the time
‘Cept for the cards that Ray and I play
He’s the only friend ive got in this place
Still it’s better than Wichita
Aunt Terry, shes fine
She wants you to know she wrote a song
She’s picking up where she left off
She’s picking it back
And its been years since shes tried
God has it really been that long?
Mom I’m sorry I was wrong
Dad I’m sorry I just couldn’t stay in that town
Where everyone knows everything about me
Michigan, she’s alright
Still I haven’t found a love
Just want to be happy
Love, your son
Just try to be happy
Love, your son

Michigan (переклад)

Мама і тато
Живу в Мічигані з дядьком Реєм
Він і тітка Террі сказали, що я маю писати
Сказав, що я повинен написати
Мені потрібно зателефонувати вам
Просто нема чого сказати
Бачите, я працюю барменом приблизно три ночі на тиждень
Стенд-ап місце, і вони гарні для мене
Все одно я залишуся нудьгою, майже весь час
«Це за карти, в які ми з Реєм граємо
Він єдиний друг, якого я маю тут
Все одно це краще, ніж Вічіта
Тітонька Террі, вона добре
Вона хоче, щоб ви знали, що вона написала пісню
Вона продовжує з того місця, де зупинилася
Вона забирає його назад
І минуло багато років, як вона намагалася
Боже, чи справді це було так довго?
Мамо, вибач, що я помилився
Тату, мені шкода, що я просто не міг залишитися в цьому місті
Де всі знають про мене все
Мічиган, вона в порядку
Досі я не знайшов кохання
Просто хочу бути щасливим
Люби, твій син
Просто намагайтеся бути щасливим
Люби, твій син