Переклад тексту пісні Marvin Gaye - Josh Rouse

Marvin Gaye (оригінал)

Is it in your hair, camera stare
Is it physical?
There’s no way to know
Could I be that strong?
Open up your heart
Let the sun shine in
Who really cares
All the promises that you wore
They’ve all been swept under the door
All the people inside your dreams
They’ve become reality
You are a star, it is natural
With your head down low
Could you bear the cost
That you can’t afford?
Could I be that strong?
Open up those scars
Let the world fall in
You really did
Did you come back, kid?

(переклад)

Це у вашому волоссі, погляд камери
Це фізичне?
Немає способу знати
Чи можу я бути настільки сильним?
Відкрийте своє серце
Нехай світить сонце
Кому насправді байдуже
Всі обіцянки, які ти носила
Усіх їх закинули під двері
Усі люди у ваших снах
Вони стали реальністю
Ти зірка, це природно
Опустивши голову низько
Чи могли б ви понести витрати
Що ви не можете собі дозволити?
Чи можу я бути настільки сильним?
Відкрийте ці шрами
Нехай світ впаде
Ви дійсно зробили
Ти повернувся, хлопче?