Переклад тексту пісні Kentucky Flood - Josh Rouse

Kentucky Flood (оригінал)

Stubborn little man
Did a little hands on a worn out tire
He’s just like his dad
Proud that he had it set aside
Until that day
Many came and took his life
Ditzy campaign
Til the rains washed away
His beautiful plan
His beautiful plan
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight
So he got up
Got in his truck and drove around
A stroke of bad luck
He figured as much
It won’t keep him down
He found fame
He lives in a place near Clearwater still
Works on a boat
Carries a load cause there’s lots to feel
There’s lots to feel
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight
A happy old man
Did a little hands-on with his knife
Sleeps in the coals
The pits and the falls that made up his life
Now he’s inspired
Sits by the fire, how his wisdom sings
So much to learn
Stories that burn all the joy they bring
The joy they bring
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight

(переклад)

Впертий маленький чоловічок
Попрацював трохи по зношеній шині
Він схожий на свого тата
Пишаюся тим, що відклав це
До того дня
Багато прийшли і забрали його життя
Дивовижна кампанія
Поки дощі не змиють
Його прекрасний план
Його прекрасний план
Його сни розвіялися сумної ночі в Кентуккі
Він не буде чекати води, що правильно
Деякі люди просто не витримують так довго
І сьогодні ввечері він не помре
Тож він встав
Сів у свою вантажівку й поїхав
Нещастя
Він це припускав
Це не завадить йому
Він знайшов славу
Він живе в місці поблизу Кліруотера
Працює на човні
Несуть навантаження, тому що є багато відчути
Є що відчути
Його сни розвіялися сумної ночі в Кентуккі
Він не буде чекати води, що правильно
Деякі люди просто не витримують так довго
І сьогодні ввечері він не помре
Щасливий старий
Попрацював із ножем
Спить у вугіллі
Ями й падіння, які складали його життя
Тепер він натхненний
Сидить біля вогню, як співає його мудрість
Так багато навчитися
Історії, які спалюють всю радість, яку вони приносять
Радість, яку вони приносять
Його сни розвіялися сумної ночі в Кентуккі
Він не буде чекати води, що правильно
Його сни розвіялися сумної ночі в Кентуккі
Він не буде чекати води, що правильно
Деякі люди просто не витримують так довго
І сьогодні ввечері він не помре