Переклад тексту пісні Jersey Clowns - Josh Rouse

Jersey Clowns (оригінал)

Tell the boys in the back, that Dan he’s crashed his Cadillac
he ain’t hurt nobody, least he wasn’t drinking
He was just outside Detroit, you know those roads
they are all broke, you can’t get anywhere
there ain’t no point in drivin
he’s flying in today, all around the USA
he’s seen every state at least twice
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it
don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
What a shame he’s been away
he’s worked so hard to pay those bills
he’s got two kids from his marriage before
and I wonder what makes him stay
you know it ain’t the first time she’s played him like that
a thousand times, it won’t be the last
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it
don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
Tell the boys in the back if they’ve got some room for Dan I’m sure he’s be
grateful as he’s coming home today
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it
don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
insane

(переклад)

Скажіть хлопцям ззаду, що Ден розбив свій Кадилак
він нікого не заподіяв шкоди, принаймні він не пив
Він був недалеко від Детройта, ви знаєте ці дороги
вони всі зламані, ти нікуди не дінешся
немає сенсу керувати
він літає сьогодні по всій території США
він бачив кожен штат принаймні двічі
Хто повідомить новину про те, що його леді втекла
так, це обертається
Я мушу сказати йому правду, але не хочу це робити
не хочу збивати його
Тому що розлад з деякими клоунами з Джерсі може майже звести вас з розуму
Як шкода, що він пішов
він так багато працював, щоб оплатити ці рахунки
у нього раніше було двоє дітей від шлюбу
і мені цікаво, що змушує його залишитися
ти знаєш, що вона не вперше грає його так
тисячу разів, це не буде останнім
Хто повідомить новину про те, що його леді втекла
так, це обертається
Я мушу сказати йому правду, але не хочу це робити
не хочу збивати його
Тому що розлад з деякими клоунами з Джерсі може майже звести вас з розуму
Скажіть хлопцям ззаду, якщо у них є місце для Дена, я впевнений, що він буде
вдячний, бо сьогодні він повертається додому
Хто повідомить новину про те, що його леді втекла
так, це обертається
Я мушу сказати йому правду, але не хочу це робити
не хочу збивати його
Тому що розлад з деякими клоунами з Джерсі може майже звести вас з розуму
божевільний