Переклад тексту пісні It's Good To Have You - Josh Rouse

It's Good To Have You (оригінал)

Wake up in the morning and fall back asleep
Think I’m gonna stay in bed till tonight
Lately, all I care about is you and me
And a future that looks so bright
It feels good to have you in my life
Coffee and a toast, then a peppermint tea
It’s a little too cold to go outside
Wonder what would happen if you lived with me
I got the feeling it would turn out nice
It feels good to have you in my life
All the fishes in the sea
Something brought you here to me
Now the future seems so bright
It feels good to have you in my life
Won’t you tell that woman to bring some speed?
I can’t wait another minute to see those eyes
Lately all I care about is you and me
And a future that looks so bright
It feels good to have you in my life
All the fishes in the sea
Something brought you here to me
Now the future seems so bright
It feels good to have you in my life

(переклад)

Прокидайтеся вранці й знову засніть
Думаю, я залишусь у ліжку до сьогоднішнього вечора
Останнім часом я дбаю лише про вас і про мене
І майбутнє, яке виглядає таким світлим
Мені приємно, що ти є в моєму житті
Кава й тост, а потім м’ятний чай
Надто холодно, щоб вийти на вулицю
Цікаво, що було б, якби ти жила зі мною
Я відчув, що це вийде гарно
Мені приємно, що ти є в моєму житті
Усі риби в морі
Щось привело вас сюди до мене
Тепер майбутнє здається таким світлим
Мені приємно, що ти є в моєму житті
Ви не скажете тій жінці прискоритися?
Я не можу чекати більше хвилини, щоб побачити ці очі
Останнім часом все, що мене хвилює – це ти і я
І майбутнє, яке виглядає таким світлим
Мені приємно, що ти є в моєму житті
Усі риби в морі
Щось привело вас сюди до мене
Тепер майбутнє здається таким світлим
Мені приємно, що ти є в моєму житті