Переклад тексту пісні Domesticated Lovers - Josh Rouse

Domesticated Lovers (оригінал)

Domesticated lovers
Domesticated lovers
Never know they’ll find
Domesticated lovers
Say there’ll be a last time
Early in the morning
Till the late, late night
There’s no doubt
They lead a life of
Domesticated lovers
Breaking each other’s hearts
Domesticated lovers
She don’t understand him
He can’t do nothing right
He’s all day sleeping
He sleeps until the night
She takes the car to work every morning
He don’t like to drive
She works hard she brings money home
Domesticated lovers
Throwing the dog all the bone
Domesticated lovers
Labored the life all alone
They go out to a restaurant
They don’t talk
About the thing that happened that day
Or the new hairdo she’s got
Can you tell me, momma
Are we doing alright?
Can you tell me, momma
Will we make it through this fight?
From early in the morning
Till the late, late night
There’s no doubt
They lead a life of
Domesticated lovers
Breaking each other’s hearts
Domesticated lovers
Breaking each other’s, another’s hearts

Domesticated Lovers (переклад)

Одомашнені коханці
Одомашнені коханці
Ніколи не знаю, що вони знайдуть
Одомашнені коханці
Скажіть, що буде востанній раз
Рано вранці
До пізньої, пізньої ночі
Немає сумнів
Вони ведуть життя
Одомашнені коханці
Розбиваючи один одному серця
Одомашнені коханці
Вона його не розуміє
Він не може нічого робити правильно
Він цілий день спить
Він спить до ночі
Щоранку вона везе машину на роботу
Він не любить керувати автомобілем
Вона багато працює, приносить гроші додому
Одомашнені коханці
Кидаючи собаці всю кістку
Одомашнені коханці
Трудився життям сам
Вони ходять в ресторану
Вони не розмовляють
Про те, що сталося того дня
Або нова зачіска, яку вона має
Ти можеш сказати мені, мамо
Чи все добре?
Ти можеш сказати мені, мамо
Чи впораємося ми з цією боротьбою?
З самого ранку
До пізньої, пізньої ночі
Немає сумнів
Вони ведуть життя
Одомашнені коханці
Розбиваючи один одному серця
Одомашнені коханці
Розбиваючи один одному, чужі серця