Переклад тексту пісні Do You Really Want to Be in Love - Josh Rouse

Do You Really Want to Be in Love (оригінал)

There’s a storm out
In the streets tonight
I’m wondering
Where to go
Do I really wanna be in love
Do I really wanna figure it out
Am I praying to the stars above
There’s a man who wants scream and shout
Do I really wanna be in love
Little girl
With a wedding gown
She’s wondering
Where to go
Does she really wanna be in love
Does she really wanna figure it out
Does she pray to the stars above
There’s a man who wants scream and shout
Does she really wanna be in love
I know you
See this true
Do you really wanna be in love

(переклад)

На вулиці буря
Сьогодні ввечері на вулицях
Я задаюся питанням
Куди йти
Я справді хочу бути закоханим
Чи я справді хочу зрозуміти
Я молюсь зіркам угорі
Є чоловік, який хоче кричати й кричати
Я справді хочу бути закоханим
Маленька дівчина
У весільній сукні
Вона дивується
Куди йти
Вона справді хоче бути закоханою
Вона справді хоче це розібратися
Чи молиться вона зіркам угорі
Є чоловік, який хоче кричати й кричати
Вона справді хоче бути закоханою
Я знаю тебе
Дивіться це правда
Ти справді хочеш бути закоханим?