Переклад тексту пісні Lose Myself - Akala, Josh Osho

Lose Myself (оригінал)

Lose myself in you
Find myself in you
Sometimes I feel like, I’m not enough
Can you please complete me?
Or at least let me sleep with ease
Convince myself to at least release me
I wanna be more than my wealth more than my health
I think I need your help
Be all that I can more than a man that I am
But still not someone else
I put you down just protecting weight by the pound
That drowns my direction,
Hate by the pound surrounds my reflection
I do this for my own protection
Reject it before I’m neglected, defective as it is
Thats my directive, simple truth is that, I feel protected
Only at times that we’re connected
I wanna be more than myself
I think I need your help
This song ain’t gonna write itself
I think I need your help
This song ain’t gonna write itself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
Lose myself, find myself, see myself,
Be myself, lose myself, find myself
I just wanna, I just wanna
Lose myself, find myself, see myself,
Be myself, lose myself, find myself
I wanna be more than myself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
I wanna be more than myself
I think I need your help
I wanna be more than you know
I just wanna, I just wanna
Lose myself in you
Find myself in you
See myself in you
Be myself with you
Save the drama
I’m far from a knight in shinning armour
I just do the best that I can as a man
I believe in Karma
Leaving the drama, easily harder
When you find someone, easy to partner
They ask and its easy to answer
I think I have found what I seem to be after
Cos
I wanna tune to your rhythm,
I want a guide that relies on your wisdom
Open my eyes is closing my vision
So it’s no surprise that I notice division
I wanna be more than the ordinary
Ain’t you bored of the orderly?
Just a robot you know what
You could just order me
I pretend I’m the remedy, but I could never be
Cos of my energy, I’m the enemy, always eventually
Back where it’s meant to be, I’m just a remedy
So
Whatever the weather, however clever,
You never, ever endeavour, to wrestle with for ever
Want to get better?
Then we gotta sever
This big ego work together
Lose Myself In You

(переклад)

Втрачаюся в тобі
Знайти себе в тобі
Іноді мені здається, що мене замало
Чи можете ви доповнити мене?
Або принаймні дозвольте мені спати з легкістю
Переконати себе принаймні звільнити мене
Я бажаю бути більшим, ніж моє багатство, більше, ніж моє здоров’я
Я думаю, що мені потрібна ваша допомога
Будьте все, що я можу, більше, ніж чоловік, яким я є
Але все одно не хтось інший
Я послаблю вас, просто захищаючи вагу на фунт
Це заглушає мій напрямок,
Ненависть за фунт оточує моє відображення
Я роблю це для власного захисту
Відмовтеся від нього, поки мною не знехтують, як він є дефектним
Це моя директива, проста правда — я почуваюся захищеним
Лише в той час, коли ми підключені
Я хочу бути більше, ніж я сам
Я думаю, що мені потрібна ваша допомога
Ця пісня не буде написана сама
Я думаю, що мені потрібна ваша допомога
Ця пісня не буде написана сама
Я думаю, що мені потрібна ваша допомога
Я хочу бути більше, ніж ти знаєш
Я просто хочу, я просто хочу
Втратити себе, знайти себе, побачити себе,
Будь собою, втратити себе, знайти себе
Я просто хочу, я просто хочу
Втратити себе, знайти себе, побачити себе,
Будь собою, втратити себе, знайти себе
Я хочу бути більше, ніж я сам
Я думаю, що мені потрібна ваша допомога
Я хочу бути більше, ніж ти знаєш
Я просто хочу, я просто хочу
Я хочу бути більше, ніж я сам
Я думаю, що мені потрібна ваша допомога
Я хочу бути більше, ніж ти знаєш
Я просто хочу, я просто хочу
Втрачаюся в тобі
Знайти себе в тобі
Бачу себе в ви
Бути собою з тобою
Збережи драму
Я далекий від лицаря в блискучих обладунках
Я просто роблю все, що можу, як чоловік
Я вірю у Карму
Залишивши драму, легко важче
Коли ви знайдете когось, легко подружитися
Вони запитують, і їм легко відповісти
Мені здається, що я знайшов те, за чим, здається, прагну
Cos
Я хочу налаштуватися на твій ритм,
Мені потрібен довідник, який покладатиметься на вашу мудрість
Відкрити мої очі – це закрити мій зір
Тож не дивно, що я помічаю поділ
Я хочу бути більше, ніж звичайний
Вам не нудно від санітара?
Просто робот, знаєте який
Ти можеш просто замовити мені
Я прикидаюся, що я ліки, але ніколи не міг би бути таким
Через свою енергію я ворог, завжди в кінцевому підсумку
Повернувшись туди, де це має бути, я лиш залік
Так
Яка б не була погода, якою б розумною не була,
Ви ніколи, ніколи не намагаєтеся боротися з ними вічно
Хочете стати краще?
Тоді ми мусимо розірвати
Це велике его працює разом
Втратити себе в собі