Переклад тексту пісні The Fall - Akala, Amy True

The Fall (оригінал)

In 1492 Columbus sailed the ocean blue
Being the cunt he was, the genocide that ensued
Was half a millennia of permanent blood bath
Today we celebrate the rapist and his fucked up past
Decimate a native, leave him in our path
Death and destruction, we kick back and we just laugh
When the culture values dogs more than certain humans
It is certain it will come up with the worst solution
Decimation, erase a nation and proudly stating
Nowadays the language has change
But it’s the same shit since the Nazi’s did within Europe
What Europeans was only supposed to do to natives
The word «genocide» now carries a little weight with it
But we don’t really mean it, a killer is our patriot
Ain’t nothin' better than a resource theft
Ain’t nothin' more sexy than black and brown death
We’ll tell you what is comin' yeah we’ll tell you what is next
Cause we’ve eaten here before, we’re familiar with the chef
Hmm, what’s cooking?
The same dish, different dressing
The same priest, different confession
But will still give you a blessing yeah
A baptism in blood, in fact it was a flood
In fact it was some grub who packed triggers and mug
A whole nation, this is empire
The question is can we aspire to any higher?
We’re living through the fall of the empire
We’re living through the fall of the empire
And we don’t even know what is meant by it
And we don’t even know what is meant by it
See, any foundation that is built on greed
Raping and pillaging will never succeed
We’re living in the age of information
Enslavement, call it colonisation
I call is straight piss taking
Call it money or lose your debt making
Breath taking, soul destroying, back breaking
Where they crack whips for fake staters
Our society is broken down
So I don’t get a loan or credit cards
See that is out of bounds
Freezing all your assets, stopping any bank withdrawals
Read in to the future cause the past is shiowing many flaws
We are not collateral, we are something greater than
Take a stand, let’s all take our money out of filthy banks
Mental evolution, no confusion built communities
Until my last breath, I won’t stop until we all are free
Shouting People’s Army, see I kow there’s something blessed in me
Cause when it all falls down I know there’s so much meant for we
Colonise a savage take what isn’t a land she inhabits
Then we justify it by claiming that we already had it
Cause who needs facts when we got force?
Who needs their own minerals, we’ll just take yours
We ain’t talking bout music when we say tours
Rape mothers and mother nature 'cause they both our whores
Tell our kids every day that crime don’t pay
But there’s no way we believe the bullshit we say
Cause it’s clear as the light of day
The light is lighting up the way
Of those who trade in graves cause death does pay, yea
Supply arms to both sides in the fight
And if you ain’t frightened you ain’t paying attention to your alliance
I know something that we ain’t learned
That, yea, maybe hell is real and one day they’ll burn
But in the meantime, sure they’ll earn
Till their empire’s done and another one gets its turn
It’s over, the fall
It’s over

The Fall (переклад)

У 1492 році Колумб плавав по блакитному океану
Будучи піздою, яким він був, геноцид, який послідував
Це було півтисячоліття постійних кров'яних ванн
Сьогодні ми вшановуємо ґвалтівника та його трахане минуле
Знищити тубільця, залишити його на нашому шляху
Смерть і руйнування, ми відкидаємось і просто сміємося
Коли культура цінує собак більше, ніж деяких людей
Безперечно, він знайде найгірше рішення
Децимація, стерти націю і гордо заявляючи
Нині мова змінилася
Але це те саме лайно, що й нацисти в Європі
Те, що європейці мали робити лише з тубільцями
Слово «геноцид» тепер має невелику вагу
Але ми не маємо на увазі, вбивця — це наш патріот
Немає нічого кращого, ніж крадіжка ресурсів
Немає нічого сексуальнішого, ніж чорно-коричнева смерть
Ми розповімо вам, що буде так, ми розповімо вам, що надалі
Оскільки ми їли тут раніше, ми знайомі з шеф-кухарем
Хм, а що готують?
Та ж страва, різна заправка
Той самий священик, інша сповідь
Але все одно дасть вам благословення, так
Хрещення в крові, насправді це був потоп
Насправді, це була якась личинка, яка пакувала тригери та кухоль
Ціла нація, це імперія
Питання в тому, чи можемо ми прагнути до чогось вищого?
Ми переживаємо падіння імперії
Ми переживаємо падіння імперії
І ми навіть не знаємо, що це мається на увазі
І ми навіть не знаємо, що це мається на увазі
Дивіться, будь-який фундамент, побудований на жадібності
Зґвалтування та пограбування ніколи не досягнуть успіху
Ми живемо в епоху інформації
Поневолення, назвіть це колонізацією
Я дзвоню — це відверта пісня
Назвіть це грошима або втратите свої борги
Забирає подих, руйнує душу, ламає спину
Де тріщать батоги для фальшивих статерів
Наше суспільство розвалене
Тому я не отримую позику чи кредитні картки
Подивіться, що це за за межами
Заморожування всіх ваших активів, припинення будь-якого зняття банківських коштів
Читайте в майбутнє, бо минуле показує багато недоліків
Ми не застава, ми щось більше
Займіть позицію, давайте всі заберемо наші гроші з брудних банків
Психічна еволюція, без плутанини створені спільноти
До останнього подиху я не зупинюся, поки ми всі не станемо вільними
Кричуща Народна Армія, бачте, я кого, що в мені є щось благословенне
Тому що, коли все падає, я знаю, що для нас так багато призначено
Колонізуйте дику, що не є землею, яку вона населяє
Тоді ми виправдовуємо це стверджуючи, що ми це вже маємо
Бо кому потрібні факти, коли ми отримали силу?
Кому потрібні власні мінерали, ми візьмемо ваші
Ми не говоримо про музику, коли говоримо про тури
Зґвалтують матерів і матінку-природу, бо вони обидві наші повії
Кажіть нашим дітям щодня, що злочини не платять
Але ми ніяк не віримо в дурниці, які ми говоримо
Тому що це ясно, як світло дня
Світло освітлює дорогу
З тих, хто торгує могилами, смерть платить, так
Поставте зброю обом сторонам у битві
І якщо ви не налякані, ви не звертаєте уваги на ваш союз
Я знаю те, чого ми не навчилися
Так, можливо, пекло справжнє, і одного дня вони згорять
Але тим часом вони впевнені, що вони зароблять
Поки їхня імперія не закінчиться і не прийде черга інша
Минуло, осінь
Це кінець