Переклад тексту пісні Bang with Us? - Akala

Bang with Us? (оригінал)

10 years at the top of my craft
Maybe not at the top of the charts
But who could tell me what independent touring the globe
And flows as cold as winter was in hand me down clothes
Live shows of the chain Toussaint
Seems I was born to be what you ain’t
A man that uses his art to fight
But still prospers in these hard times
So what’s to hate when you’re known around the globe, it’s great
And their known around the globe, it’s fake
The respects so high that
Left you in a jail full of lifers
A man sit in silence, try that
You can’t buy that, nah bruv, I am that
Not because I’m a killer but because I’m a black
Cause contrary to the rumours
Our community is not a bunch of delinquents, we are students
But don’t respect the system made by the killers
The ones that paint us as the villains
Back to the spittin'
Listen, who’s really my competition?
Really?
Is there somethin' that I’m missin'?
These kids are kittens fighting with a pitbull
Carefull my brother you’ll get your ship pulled
Who can bang with us?
None (What!)
Who will stand with us?
Come (What!)
Who’s still doubting us?
Dumb (What!)
We’ve been on this ting for so long now
You can’t bang with us, none
You won’t stand with us, son
You still doubting us, dumb
We’ve been on this ting for so long now
I got man puzzled like «I don’t get it
How is he still so well with so much message»
Don’t diss the sisters, celebrate killing other blacks
But still so fuckin' hard when he raps
I give you a tip, swag through the roof
It’s no excuse to be boring cause you tell the truth
When it’s said and done, I’m still the same as when I started
Ain’t having a bar for none of these artists
That not giving a fuck gives me strength
Now I don’t use it on us, use it on them
But defend what I have to
Sit down Matthew
Just one if my deciples, take notes
This is not music, this here is a sport
Who’s ready for the ring ring fire?
You man are wetter than man’s hair in Shoreditch
I think it’s time to retire, heir
Who can bang with us?
None (What!)
Who will stand with us?
Come (What!)
Who’s still doubting us?
Dumb (What!)
We’ve been on this ting for so long now
You can’t bang with us, none
You won’t stand with us, son
You still doubting us, dumb
We’ve been on this ting for so long now
It’s the father, you can call me uncle Akala
What’s the palava with Ghana
Fans here to Ghana, globe, every corner
Punish every punk that is posing the hardest
Told you we tarnish those that are garbage
Get left for dead for opposing the carnage
So who’s next, who’s the best of me clones?
Take out a town like Obama with the drones
Known for the poems that scorch gin, poor ting
Probably a 12 year old girls gassed at your king
But we are grown me so only grown women
And real hip hop heads, we care for their opinion
But where are my dominions?
I swear that your Brazilian
The way you got brutalised within your own kingdom
By this German efficiency, without the bigotry
Harder than the life of a black man in Italy
Who can bang with us?
None (What!)
Who will stand with us?
Come (What!)
Who’s still doubting us?
Dumb (What!)
We’ve been on this ting for so long now
You can’t bang with us, none
You won’t stand with us, son
You still doubting us, dumb
We’ve been on this ting for so long now

(переклад)

10 років на вершині мого ремесла
Можливо, не у верхній частині хіт-парадів
Але хто міг би сказати мені, що таке самостійне турне по земній кулі
І потоки такі холодні, як зима, у мене в одязі
Живі шоу мережі Toussaint
Здається, я народжений бути тим, ким ти не є
Людина, яка використовує своє мистецтво, щоб битися
Але все одно процвітає у ці важкі часи
Тож що ненавидіти, коли вас знають у всьому світі, це чудово
І їх знають у всьому світі, це підробка
Повага настільки висока, що
Залишив вас у в’язниці, повній довічних покарань
Чоловік сидить мовчки, спробуйте
Ви не можете купити це, ну, я це це
Не тому, що я вбивця, а тому, що я чорний
Причина всупереч чуткам
Наша спільнота не група правопорушників, ми учні
Але не поважайте систему, створену вбивцями
Ті, які малюють нас як лиходіїв
Назад до плювки
Слухай, а хто насправді мій конкурент?
Справді?
Чи є щось, чого я сумую?
Ці діти – кошенята, які б’ються з пітбулем
Будь обережний, мій брате, ти потягнеш свій корабель
Хто може з нами трахатися?
Жодного (Що!)
Хто буде з нами?
Приходь (Що!)
Хто ще в нас сумнівається?
Тупий (Що!)
Ми вже так довго займаємось цим
Ви не можете стукати з нами, ніхто
Ти з нами не будеш, сину
Ти все ще сумніваєшся в нас, тупе
Ми вже так довго займаємось цим
Я здивився чоловіка: «Я не розумію
Як він досі так гарний із стільким повідомленням»
Не зневажайте сестер, святкуйте вбивство інших чорношкірих
Але все одно так важко, коли він реп
Я даю вам підказку, махніть через дах
Це не привід бути нудним, оскільки ви говорите правду
Коли все сказано й зроблено, я все ще такий, як коли починав
Немає бару для жодного з ціх виконавців
Те, що не трахатися, додає мені сили
Тепер я не використовую на нас, використовую на них
Але я захищаю те, що маю
Сідай Метью
Лише один, якщо мої деципи, занотуйте
Це не музика, це спорт
Хто готовий до кільцевого вогню?
Ви, чоловік, вологіше за чоловіче волосся в Шордічі
Я думаю, що настав час вийти на пенсію, спадкоємцю
Хто може з нами трахатися?
Жодного (Що!)
Хто буде з нами?
Приходь (Що!)
Хто ще в нас сумнівається?
Тупий (Що!)
Ми вже так довго займаємось цим
Ви не можете стукати з нами, ніхто
Ти з нами не будеш, сину
Ти все ще сумніваєшся в нас, тупе
Ми вже так довго займаємось цим
Це батько, ви можете називати мене дядьком Акала
Яка палава з Ганою
Тут шанувальники в Гані, у всьому світі, на кожному кроці
Покарайте кожного панка, який найважче позує
Сказав вам, що ми заплямуємо ті, що є сміттям
Залишайтеся мертвими за протидію бійні
Тож хто наступний, хто з моїх клонів найкращий?
Знищити місто, як Обама, за допомогою дронів
Відомий віршами, які обпалюють джин, бідний тін
Ймовірно, 12-річні дівчата вбили вашого короля газом
Але ми — дорослі, тому тільки дорослі жінки
І справжні хіп-хоп керівники, ми дбаємо про їхню думку
Але де мої володіння?
Клянуся, що ваш бразильський
Те, як вас звіряли у власному королівстві
За цією німецькою ефективністю, без фанатизму
Важче, ніж життя чорношкірого в Італії
Хто може з нами трахатися?
Жодного (Що!)
Хто буде з нами?
Приходь (Що!)
Хто ще в нас сумнівається?
Тупий (Що!)
Ми вже так довго займаємось цим
Ви не можете стукати з нами, ніхто
Ти з нами не будеш, сину
Ти все ще сумніваєшся в нас, тупе
Ми вже так довго займаємось цим