Переклад тексту пісні Here I Am - Josh Joplin Group

Here I Am (оригінал)

Here I am and I don’t have much to say
It seems so strange to stare at you and to feel
This way
Feel this way
Here I am and I don’t really know this time
The phone can ring off the hook I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind (Love is lonely)
I don’t mind (Love is cruel)
I don’t mind (Love is only for a fool)
So here I am and I’m not really sure right now
Shut up the shade the light’s too bright
And I don’t feel so well
Feel so well
Feel so well (Love is lonely)
Feel so well (Love is cruel)
Feel so well (Love is only for a fool)
Here I am and I don’t really care this time
The record skips and stammers the beat and
Repeats the line
Repeats the line
Repeats the line (Love is lonely)
Repeats the line (Love is cruel)
Repeats the line (Love is only for a fool)
So here I am…

Here I Am (переклад)

Ось я і мені багато що сказати
Так дивно дивитися на вас і відчувати
Сюди
Відчуй себе таким чином
Ось я і цього разу не знаю
Телефон може дзвонити зненацька, я не проти
Я не проти
Я не проти (Любов самотня)
Я не проти (Любов жорстока)
Я не проти (кохання тільки для дурня)
Тож ось я і зараз не впевнений
Замкніть тінь, світло занадто яскраве
І я почуваюся не так добре
Почувай себе добре
Почувай себе добре (Любов самотня)
Почувай себе добре (Любов жорстока)
Почувай себе добре (Любов тільки для дурня)
Ось я і цього разу мені байдуже
Запис проскакує й запинається такт і
Повторює рядок
Повторює рядок
Повторює рядок (Любов самотня)
Повторює рядок (Любов жорстока)
Повторює рядок (Любов тільки для дурня)
Тож ось я …