Переклад тексту пісні Lucky - Josh Joplin Group

Lucky (оригінал)

Cross the line and erase any doubt
You walk the carpet until you wear it out
Listening to songs tearing at your heart
With every box you pack you feel like you could start
Crying at the feet of an angel that offers no mercy
Standing like a statue through the ages
and you’re on your knees
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
You still believe
Looking in the mirror and staring past yourself
Everyone is helpful but no one’s any help
And just like a ghost that floats above the floors
You glide down the hallway through the automatic doors
And these streets pretend to be an old friend
familier and knowing
But you have nothing else in common
save for where you’re going
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
You still believe
Say goodbye to the last guest leaving
and room seems empty
Sometimes you just want to scream
til you break down gently
And now it’s years from then so little’s ever said
To remind us of the age, to bring back the dead
But memory is a funny thing what it chooses to forget
The evidence of lives we’ve lived and ones we haven’t yet
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
Sometimes you feel lucky
You still believe

Lucky (переклад)

Переступіть межу і зітріть будь-які сумніви
Ви ходите по килиму, доки не зношитеся
Слухання пісень, що розривають твоє серце
З кожною упаковкою ви відчуваєте, що можете почати
Плаче біля ніг ангела, який не пропонує милосердя
Стоїть, як статуя крізь віки
і ти на колінах
Іноді вам пощастило
Іноді вам пощастило
Іноді вам пощастило
Ти ще віриш
Дивитися в дзеркало і дивитися повз себе
Усі допомагають, але ніхто не допомагає
І як привид, що ширяє над підлогою
Ви ковзаєте по коридору через автоматичні двері
І ці вулиці прикидаються старим другом
рідніший і обізнаний
Але у вас немає нічого спільного
заощаджуйте, куди ви йдете
Іноді вам пощастило
Іноді вам пощастило
Іноді вам пощастило
Ти ще віриш
Попрощайтеся з останнім гостем, що йде
і кімната здається порожньою
Іноді просто хочеться кричати
поки ти м'яко не зламаєшся
А тепер минуло багато років, тому мало що сказано
Щоб нагадати нам про вік, повернути мертвих
Але пам’ять — смішна річ, яку вона вирішує забути
Свідчення життів, які ми прожили, і тих, які ми ще не прожили
Іноді вам пощастило
Іноді вам пощастило
Іноді вам пощастило
Ти ще віриш