Переклад тексту пісні Dishes - Josh Joplin Group

Dishes (оригінал)

She gets off work the other side of evening
She counts her tips and tells me that she’s leaving
I scrape the plastic plates and dry the glasses
My apron is a testament to madness
Years of washing dishes and she’s gone
Her boyfriend brags how many ways he’s had her
The busboys and the line cooks crack with laughter
And I pretend I don’t know what they’re saying
And they pretend our fate is not the same thing
Years of washing dishes and we’re gone

Dishes (переклад)

Вона виходить з роботи на інший бік вечора
Вона підраховує свої чайові й каже мені, що йде
Я шкребаю пластикові тарілки й висушую склянки
Мій фартух — свідок божевілля
Роки мив посуд, і вона пішла
Її хлопець хвалиться, як багато способів він її мав
Автобуси та кухарі тріскаються від сміху
І я роблю вигляд, що не знаю, що вони кажуть
І вони роблять вигляд, що наша доля не та сама
Роки миття посуду, і ми пішли