Переклад тексту пісні Wonder Wheel - Josh Joplin Group

Wonder Wheel (оригінал)

It’s only me the tattooed girls and the freaks
Standing here lost at sea
Old ideas and paper bones is all we are
And all we’ll ever be
The skies as gray as an old man’s hat
Left behind on an empty bench
The crowds are gone and we’re all alone tell me now
Does anything here make sense?
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
Your happiness hardly seems real
Wonder Wheel, Wonder Wheel
Perched above this world with its insistent tides
That wash ashore skeletons of old boardwalk rides
And feelings that haven’t died
The day belongs to unfinished songs
I should’ve sung
And dreams I should’ve dreamed
Lost and found or left behind either way
We come to be redeemed
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
Your happiness hardly seems real
Wonder Wheel, Wonder Wheel

Wonder Wheel (переклад)

Це лише я татуйовані дівчата та виродки
Стою тут, заблукавши в морі
Старі ідеї та паперові кістки — це все, що ми є
І всім, що ми коли-небудь будемо
Небо сіре, як капелюх старого
Залишений на порожній лавці
Натовп пішов, і ми залишилися одні, скажи мені зараз
Тут щось має сенс?
Я точно не знаю, що я відчуваю
Я точно не знаю, що я відчуваю
Я точно не знаю, що я відчуваю
Ваше щастя навряд чи здається справжнім
Чудо Колесо, Чудо Колесо
Примостився над цим світом з його наполегливими припливами
Це змиває на берег скелети старих прогулянкових атракціонів
І почуття, які не вмерли
День належить незакінченим пісням
Мені слід було співати
І мрії, які я мав мріяти
Загублені та знайдені або залишені в будь-якому випадку
Ми прийшли для викупу
Я точно не знаю, що я відчуваю
Я точно не знаю, що я відчуваю
Я точно не знаю, що я відчуваю
Ваше щастя навряд чи здається справжнім
Чудо Колесо, Чудо Колесо