Переклад тексту пісні Camera One - Josh Joplin Group

Camera One (оригінал)

The sandy haired son of Hollywood
Lost his faith in all that’s good
Closed the curtain, unplugged the clock
Hung his clothes on the shower rod
But he never got undressed
And no, he never made a mess
It’s funny how life turns out
The odds of faith in the face of doubt
Camera One closes in The soundtrack starts
The scene begins
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
Take a bow
Take a bow
The trophy wife from Palisades
Whose yearbook beauty never fades
Sits and watches the sea fold in And wonders what might have been
If she could ever have the chance
Would she do it all again?
It’s funny how life turns out
The odds of faith in the face of doubt
Camera One closes in The soundtrack starts
The scene begins
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
Take a bow
Take a bow
On the corner
By his streets
He sits in his lawnchair
In the heat
Sightseers see
What they want
They’re selling star-maps
To the sun
The sunny-haired son of Hollywood
Lost his faith in all that’s good
Closed the curtain, unplugged the clock
Hung his clothes on the shower rod
But he didn’t get undressed
And no, he didn’t seem depressed
It’s funny how life turns out
The odds of faith in the face of doubt
Camera One closes in The soundtrack starts
The scene begins
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
You’re playing you now
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow

(переклад)

Син Голлівуду з піщаним волоссям
Втратив віру в все добре
Закрив завісу, відключив годинник
Повісив його одяг на душову кабіну
Але він ніколи не роздягався
І ні, він ніколи не робив безладу
Смішно, як складається життя
Шанси віри перед обличчям сумнівів
Камера 1 закривається через Почнеться звукова доріжка
Сцена починається
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Візьміть уклін
Візьміть уклін
Трофейна дружина з Палісейдса
Чия щорічна краса ніколи не згасає
Сидить і дивиться, як море згортається І дивується, що могло бути
Якби у неї колись була така можливість
Чи зробила б вона все це знову?
Смішно, як складається життя
Шанси віри перед обличчям сумнівів
Камера 1 закривається через Почнеться звукова доріжка
Сцена починається
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Візьміть уклін
Візьміть уклін
В кутку
Його вулицями
Він сидить на своєму кріслі
У спеку
Екскурсанти див
Що вони хочуть
Вони продають зіркові карти
До сонця
Сонячний син Голлівуда
Втратив віру в все добре
Закрив завісу, відключив годинник
Повісив його одяг на душову кабіну
Але він не роздягався
І ні, він не виглядав пригніченим
Смішно, як складається життя
Шанси віри перед обличчям сумнівів
Камера 1 закривається через Почнеться звукова доріжка
Сцена починається
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Ви зараз граєте
Візьміть уклін
Візьміть уклін
Візьміть уклін
Візьміть уклін